"(two relatives) of" - Traduction Anglais en Arabe

OHCHR-Colombia registered death threats, a killing and an assassination attempt against (two relatives) of victims.
وقد سجل مكتب كولومبيا تهديدات بالقتل وحالة قتل ومحاولة اغتيال ضد نسيبين من أنسباء الضحايا.

Six of the 10 outstanding cases concern persons who were reportedly detained in 1994 by members of the armed forces at Adetikope as they were on their way to Lomé to visit (two relatives) of the Secretary-General of the Togolese Drivers' Trade Union, who had reportedly been injured in a car accident.
وست حالات من العشر حالات التي لا تزال معلقة تتعلق بأشخاص أفيد أنهم احتجزوا في عام ٤٩٩١ على أيدي أفراد من القوات المسلحة في آديتيكوبي، وهم في طريقهم إلى لومي لزيارة اثنين من أقرباء اﻷمين العام لاتحاد سائقي توغو أفيد أنهما أصيبا في حادث سيارة.

299. Six of the 10 outstanding cases concern persons who were reportedly detained in 1994 by members of the armed forces at Adetikope as they were on their way to Lomé to visit (two relatives) of the Secretary-General of the Togolese Drivers' Trade Union, who had reportedly been injured in a car accident.
وتتناول ست من الحالات العشر المعلقة أشخاصا أُبلغ عن اعتقالهم في عام 1994 على أيدي أفراد من القوات المسلحة في أديتيكوبي وهم في طريقهم إلى لومي لزيارة اثنين من أقارب الأمين العام لاتحاد السائقين في توغو، أفيد أنهما كانا قد أصيبا في حادث سيارة.

(c) A contractor requested daily subsistence allowance to participants of a meeting which included (two relatives) of the contractor;
(ج) طلب متعاقد صرف بدل إقامة يومي لمشاركين في اجتماع ضم اثنين من أقارب المتعاقد؛

Six other cases concerned persons who were reportedly arrested and detained in February 1994 by members of the armed forces at Adetikopé as they were on their way to Lomé to visit (two relatives) of the Secretary-General of the Togolese Drivers' Trade Union, who had reportedly been injured in a car accident.
وتتعلق ست حالات أخرى بأشخاص قيل إنهم قد أوقفهم في شباط/فبراير ٤٩٩١ أفراد من القوات المسلحة ﺑ أديتيكوبى، عندما كانوا في طريقهم الى لوميه لزيارة اثنين من أفراد عائلة اﻷمين العام لنقابة السائقين التوغوليين يزعم أنهما أصيبا في حادث مرور.

42. The Government of the Sudan is fully aware of the clandestine meeting that the Special Rapporteur had with (two relatives) of the officers concerned, which was arranged by a western diplomat, and the boastful remarks made later on by the relatives concerned that they had succeeded in turning the Special Rapporteur against the Government.
٤٢ - إن حكومة السودان على علم تام بالاجتماع الذي عقده المقرر الخاص سرا مع اثنين من أقرباء الضباط المعنيين، بترتيب من أحد الدبلوماسيين الغربيين، وبالملاحظات التفاخرية التي أبداها في وقت لاحق هذين الشخصين، ومفادها أنهم نجحوا في تحويل المقرر الخاص ضد الحكومة.

29 April - " Friday of Rage " (جمعة الغضب): the US imposes a series of new sanctions on Syria's intelligence agency and (two relatives) of President Assad.
29 April - " Friday of Rage " (جمعة الغضب): the US imposes a series of new sanctions on Syria ' s intelligence agency and two relatives of President Assad.