"- and what" - Traduction Anglais en Arabe

• وماذا
• و ماذا
• و ما
• وما الذي
• ومالذي
• وما
• ثم ماذا
• وبماذا
• و مالذي
• و ماهي

We must salvage what we can. - And what then ?
ـ يجب علينا أن ننقذ ما تبقى ـ وماذا بعد؟

- And what if they don't?
يشعر بنفس الطريقة بخصوصك وماذا لو لم يجدوا؟

- And what of his father, the man who twisted him into this deviant monster?
ـ وماذا عن والده الرجل الذي حوله لوحشٍ منحرف؟

I asked you five times, five freaking times, for that saw blade to be changed out - And what did you do?
أنا طلبتُ ذلك خمس مرات خمس مراتٍ ملعونات حتى تغيّري شفرة المنشار ــ و ماذا فعلتِ؟

- And what about when the little sushi roll comes out and cuts the turtle's head off?
و ماذا بشأن السوشي الصغير عندما يخرج ويقطع رأس السحفاة؟

- Yeah, my prisoner. - And what war are you fighting?
أجلّ، سجيني - و ما هي الحرب التي تخُوضينها ؟

- It's about what I saw. - And what'd you see?
ـ إنه يتعلق بما رأيته ـ وما الذي رأيتيه ؟

- Well, that makes one of us. - And what does that mean?
حسنا , هذا يشمل واحد منا فقط وماذا يعني هذا ؟

Voila. - And what about the remote earwig?
وماذا عن السماعات التي استطيع التحم فيها عن بعد؟

- not as others would have us do. - And what of the Lycans?
وليس كما يريده الاخرون وماذا عن المستذئبين؟

- You didn't hear it from us. - And what are you two doing?
أنت لم تسمع ذلك منا وماذا تفعلان أنتما الإثنان؟

- And what if I told you I'd take less?
وماذا لو قلتُ لك سأقبل بأقل من ذلك ؟

- and then autonomic dysreflexia. - And what's that mean?
"ـ وثم "خلل المنعكسات المستقل ـ وماذا يعني ذلك؟

Ahya lost me there. - And what about a twist? - Yeah.
حسناً، لقد أضعتني هناك وماذا عن التحريف؟

- Probably nothing. - And what happens if I Google Gary?
ممكن لا شيء وماذا سيحدث لو بحثت بموقع قوقل عن قاري ؟

- I second. - And what he-what that guy said.
ـ و أنا أيضاً ـ وماذا عنه ، ماذا يقول هذا الشآب بهذا الشأن ؟

- No, no, I'm fine. - And what about when you run into Jacs?
لا لا , انا بخير و ماذا سيحدث عندما تهاجمين جاكس ؟

- maybe we can find a way out, together. - And what if he's already broken?
.ربما نجد مخرج, سوياً و ماذا لو انه انهزم بالفعل؟

- You could have asked. - And what would you have said?
ــ كان يجب عليك أن تسألني ــ و ماذا ستقول؟

"will come to a dead stop - And what is to be the end of it all?"
ستتوقف نهائيا و ما الهدف النهائي من كل ذلك؟

- So, stop poking around. - And what have you got?
إذن، توقّف عن البحثِ في الجِوار وما الذي حصلت عليه أنت؟

- Neil Gross. - And what happened after June 2011?
"نيل غروس" - ومالذي حدث بعد يونيو عام 2011؟

- And what, I'm supposed to feel sorry for you?
ثم ماذا , هل تتوقع مني ان اشعر بالاسف حيالك ؟

- And what would your orders have been, sir?
وبماذا كنت ستأمر حينها يا سيدى ؟

- for pageant competitions. - And what does that mean?
المزاج ، لخوض هذه المنافسه - و مالذي يعنيه هذا؟

- And what seems to be the trouble?
و ماهي المشكله التي تعاني منها ؟