| - Are there specialized shops designated to trade in firearms in Egypt? | UN | :: هل هناك محال متخصصة معينة للاتجار بالأسلحة النارية في مصر؟ |
| - Are there any links with the more experienced workers in the project's area of activity? | UN | هل هناك صلة بالعناصر الفاعلة الأكبر خبرة في مجال نشاط المشروع؟ |
| - Are there any other victims mentioned in there? - None that I can see. | Open Subtitles | هل هناك ضحايا أخرين ذكرت أسماؤهم عندك كلا ،؟ |
| - Are there any photos from inside the house? | Open Subtitles | هل هناك أي صور من داخل ألمنزل ؟ |
| - Are there more injuries? | Open Subtitles | حسنا و بأمكاني مساعدتكم, لكن عليكم أخباري, هل هناك أحد مصاب ؟ أحد أخر ؟ |
| You, as President of the Icelandic Chess Federation - Are there times where you have been tempted to say, | Open Subtitles | أنت،بكونك رئيسا الاتحاد الايسلندي الشطرنج هل هناك أوقات حيث كنت قد تميل إلى القول |
| - Are there any questions I can answer? | Open Subtitles | سآخذ مكانك الآن هل هناك أي سؤال أستطيع الإجابة عليه؟ |
| - Yeah, I assumed. - Are there any more? | Open Subtitles | نعم , توقعت ذلك هل هناك كلاب أخرى؟ |
| - Are there any seats in the diner? | Open Subtitles | ـ هل هناك أية مقاعد شاغرة في قاعة الطعام؟ |
| - Are there any future methods of detection likely to emerge in the next ten years that will supersede current technologies - will such technologies be available to the humanitarian sector, if so when? | UN | - هل هناك أية أساليب كشف مرتقبة يحتمل أن تظهر في السنوات العشر المقبلة لتحل محل التكنولوجيات الحالية - وهل ستكون هذه التكنولوجيا متاحة للقطاع الإنساني؟ وإذا كان الأمر كذلك، فمتى؟ |
| - Are there any leads on the fisherman? | Open Subtitles | المخبر هل هناك أي خيط يؤدي الى الصياد؟ |
| - Are there only 10,000 numbers? | Open Subtitles | هل هناك 10000 رقم فقط ؟ انت إستقلت ؟ |
| - Are there other brothers and sisters? | Open Subtitles | هل هناك المزيد من الإخوة و الأخوات؟ |
| - Are there more of us? | Open Subtitles | و هل هناك آخرون من بني جنسنا ؟ |
| - Are there reporters out front? - A few. | Open Subtitles | هل هناك صحفيون في الخارج القليل |
| - Are there trains to this place? | Open Subtitles | هل هناك قطارات تأخذنا إلى هناك؟ |
| -"Are there any particular reasons why you might be feeling this way?" | Open Subtitles | - "هل هناك أي أسباب معينة لماذا قد يكون الشعور بهذه الطريقة؟" |
| - Are there songs... | Open Subtitles | هل هناك أغاني لقد سمعت تقاريراً |
| - Are there ships on it? | Open Subtitles | هل هناك أي سفن عليه ؟ |
| - Are there more bombs? | Open Subtitles | هل هناك مزيد من القنابل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 