| - tossing deadweight overboard. - Are we? | Open Subtitles | نقذف الحمولة الكلية في البحر هل نحن كذلك ؟ |
| - Everybody calm down, we're safe here. - Are we? | Open Subtitles | الجميع يهدأ، نحن بأمان هنا - هل نحن كذلك؟ |
| - Are we learning to fight vampires? | Open Subtitles | هل نحن نتعلم كيفية مقاتلة مصاصين الدماء ؟ |
| - Are we doing a picture calledBill and Ben? | Open Subtitles | هل نحن نصنع فيلما باسم بيل و بن؟ |
| - Are we going to Nova Scotia? - You go with the trucks! | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون الى نوفاسكوتيا اذهب مع الشاحنات |
| - Are we on an open line here, girls? | Open Subtitles | - هل نحن على خط مفتوح هنا، الفتيات؟ |
| - Oh. - Are we doing it good for...? God's voice was emanating from this device. | Open Subtitles | ...هل نحن نفعلها بشكل صوتي السيد كان يأتي من هذه الاداة |
| - Roger that. - Are we under attack? | Open Subtitles | ـ عُلم بذلك ـ هل نحن نتعرض لهجوم؟ |
| - Are we gonna make it out of here? | Open Subtitles | هل نحن ستعمل جعله الخروج من هنا؟ |
| - Are we ready to ride on the bus? | Open Subtitles | - هل نحن مستعدون لحزم كل شيء في الحافلة؟ |
| - Are we on the satellite? | Open Subtitles | هل نحن على اتصال بالقمر الصناعي؟ |
| - Are we sure there's only one vial? | Open Subtitles | - هل نحن متأكّدون هناك القارورة واحدة فقط؟ |
| - Are we changing the subject? | Open Subtitles | ــالآن ماذا؟ هل نحن نغير الموضوع الآن؟ |
| - Are we gonna rob this bookies? | Open Subtitles | هل نحن سنسرق وكالة الرهان هذه؟ |
| - Are we going as fast as we can? | Open Subtitles | أمي ، هل نحن نسرع بأقصى سرعة عندنا ؟ |
| - Are we still going to the reunion together on Friday? | Open Subtitles | - هل نحن ما زلنا ذاهبون إلى إعادة لمّ الشمل سوية يوم الجمعة؟ |
| - Are we in this together or not? | Open Subtitles | هل نحن معاً في هذا الأمر أم لا؟ - نحن معاً - |
| - Are we judging people based on past resumes? | Open Subtitles | - الدعوة لقطات ؟ - هل نحن الحكم على الناس على أساس السير الذاتية الماضية؟ |
| - Are we ready to deploy the Q-bomb? | Open Subtitles | هَلْ نحن على استعداد لنشر قنبلة كيو؟ |
| - Are we good, are we good? - Taxi to the right, right, right. | Open Subtitles | .هل نحنُ بخير - .تاكسي علي يمينك - |
| - Are we being broadcast again? | Open Subtitles | هذا البث المباشر هل سنقوم به معا مرة أخري؟ |
| - Are we vampires or school marms? | Open Subtitles | أنحن مصاصي دماء أم نظار مدرسة؟ |
| I think it... - Are we playing cards or what? - Okay. | Open Subtitles | لا اعتقد انها هي انحن نلعب الورق, ام ماذا اذا حسنا, حسنا |
| - Are we stuck till morning? | Open Subtitles | هل سنبقى عالقين حتى الصباح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 