| - Are you okay. - oh, maybe i'm not. | Open Subtitles | هل أنت بخير اوه , ربما لست بخير |
| - I can't open it! - Are you okay? | Open Subtitles | لا أستطيع فتحه _ هل أنت بخير _ |
| - I got hit by a big truck. - Are you okay? | Open Subtitles | لقد صدمتنى شاحنة كبيرة هل أنت بخير ؟ |
| ¶¶ Baby, make your booty go ¶¶¶¶ - Good God! - Are you okay? | Open Subtitles | # حبيبي، اجعلي الغنائم تذهب بك ## اوه هل انت بخير |
| - Probably. - Are you okay? - Mm-hmm. | Open Subtitles | ربّما .. لا أعتقد بأنّه قادر هل أنتِ بخير ؟ متأسفة |
| - Are you okay? - Yeah. Yeah, I'm fine. | Open Subtitles | هل أنت بخير نعم نعم أنا بخير . |
| - if she tried to do that shit to me. - Are you okay? | Open Subtitles | لو حاولت فعل هذا بي هل أنت بخير ؟ |
| Sounds good to me. Oh, boy. - Are you okay? | Open Subtitles | تبدو جيدة بالنسبة لي هل أنت بخير ؟ |
| - Are you okay, punky? | Open Subtitles | - هل أنت بخير أيتها البائسة؟ |
| - Are you okay on your own? | Open Subtitles | هل أنت بخير بنفسك؟ |
| - I'm fine. - Are you okay? | Open Subtitles | أنا بخير هل أنت بخير |
| - Are you okay, though, with Rachel still being your producer? | Open Subtitles | مثالي - لكن هل أنت بخير - مع بقاء (رايتشل) المخرجة الخاصة بك؟ |
| - Are you okay? | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لك - هل أنت بخير ؟ - |
| - Are you okay? | Open Subtitles | هل انت بخير نعم |
| - Are you okay? - Okay. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم |
| - Are you okay? | Open Subtitles | ـ هل انت بخير ؟ |
| Maybe I imagined it. - Are you okay? | Open Subtitles | اْنا ربما تخيلت هذا هل أنتِ بخير ؟ |
| - Are you okay! - No! I just saw the hugest spider. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير - لا, رأيت للتو عنكبوت ضخم - |
| - Are you okay, sir? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا سيدي؟ |
| - She's doing great. - Are you okay? | Open Subtitles | هي تقوم بعمل عظيم - هل انتِ بخير ؟ |
| - Are you okay? | Open Subtitles | ـ أأنتِ بخير ؟ |
| I'm sor... I'm sorry. - Are you okay? | Open Subtitles | هل انتي بخير , انا اسفة نعم , لا يا الهي |
| - Are you okay? - yeah, fine. | Open Subtitles | أأنت بخير نعم بخير |
| - Are you okay? - Huh? | Open Subtitles | - هَلْ أنت بخير ؟ |
| - Are you okay here? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام هنا ؟ |
| - Oh, my goodness. - Are you okay? | Open Subtitles | اوه , يا إلهي - هل أنتي بخير ؟ |
| - Are you okay? - A bit shaken, but... | Open Subtitles | ـ هل أنت على ما يرام ـ إننى أرتجف قليلاً |
| - Are you okay, Mouth? | Open Subtitles | ـ هل أنتم بخير, ماوث؟ |
| - Are you okay, Dr. Snowdon? | Open Subtitles | هل أنتى بخير دكتوره سنودان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 