| - Can I ask you some questions about last night? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية؟ |
| - Can I ask you a question and you'll answer me honestly? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟ |
| Since you're a full wizard, - Can I ask you a question? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Can I ask you about the bear attack? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألكِ عن هجوم الدب؟ |
| - Can I ask you something, Harry? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك شيء يا هاري؟ |
| - Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Can I ask you a question, sir? - Right now? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا يا سيدي؟ |
| - Can I ask you a question, man? (Chuckles) | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً يا رجل؟ |
| - Can I ask you something? - Of course. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ |
| - Can I ask you a question? - Mm-hm. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| - Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن شيء ؟ |
| - Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال؟ |
| - Okay, let's go. - Can I ask you something? - What? | Open Subtitles | حسنا ، هيابنا هل لي أن أسألك ؟ |
| - Can I ask you a question? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألكِ سؤال؟ ـ بالطبع |
| - Can I ask you a favor? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك معروفاً؟ |
| - Can I ask you something? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك شيئأً؟ |
| - Can I ask you something before you go? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك شيئاً قبل أن تغادري؟ |
| - Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالا؟ نعم. |
| - Can I ask you something? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ نعم. |
| - Can I ask you something? - Go ahead. | Open Subtitles | هل استطيع أن اسألك شيئاً؟ |
| - Can I ask you somethin', marshal? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك بشيء أيها الشريف؟ |
| - Can I ask you something? - Hmm. | Open Subtitles | أيُمكنني أن أسألك شيئاً؟ |
| - Can I ask you something? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألكِ شيء؟ |
| - Can I ask you a question real quick, buddy? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك سريعاً، يا صاح؟ |
| - Can I ask you? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسألك ؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 