"- did" - Traduction Anglais en Arabe

• هل
• هل قام
• قمتي
• لا هل
• ألم
• أفعلتِ

- Took you long enough. - Did you get what you need?
.لقد أستغرقك الأمر وقتاً طويلاً هل حصلت على ما تحتاج إليه؟

- Did I ever tell you how that was my idea?
هل أخبرتك من قبل . كيف أن هذه كانت فكرتي؟

- We were working pretty late. - Did you meet his mom?
. كنا نعمل لوقت متأخر جداً . هل قابلت والدتة ؟

- and that he would soon be safe again. - Did Professor Wu see who spoke to him?
و انه قريباً سيكون بأمان ثانيهً هل يمكنك سؤال الأستاذ هل رأى من يتحدث اليه ؟

- Did we get any information on the girl?
حسناً، جيد هل لدينا أية معلومات عن الفتاة؟

- Did you get the flowers that I sent?
هل هل وصلتك الازهار التي أرسلتها لك؟ نعم

- Life gets a little more complicated- - Did you fuck him?
.. ــ تصبح الحياة أكثر تعقيداً مع تقدّمنا ــ هل ضاجعته؟

- Did you know that Jews were not allowed to sit in the House of Commons before 1858?
هل كنت تعلم بأنه لم يكن مسموحاً لليهود بالجلوس في مجلس النواب البريطاني فبل عام 1858

- That was the murderer's signal. - Did you eavesdrop too?
ـ كانت هذه إشارة القاتل ـ هل تجسست أيضاً ؟

I sang myself hoarse. - Did you see that mounted band?
غنيت لنفسى بصوت أجش هل رأيت الفرقة الموسيقية المتسلقة ؟

- Thanks. Bye. - Did you really write all those songs?
شكرا مع السلامة هل كتبتى حقا كل تلك الاغانى ؟

- Did you knowthat Ben is Glory? - So I'm told.
هل عرفت أن بين هو جلوري هذا ما أخبرت به.

- Did you speak to her? - We're playing phone tag.
هل تحدثت معها أنت تطلب أن تعلم عن ماذا تحدثنا

There you are. Thought I'd lost you. - Did I miss anything?
ها أنتم، لقد كدت أن أفقدكم، هل فاتني أي شئ ؟

- Did you know that labor can last weeks?
هل تعلم أن المخاض يمكن أن يستمر لأسابيع؟

- Did you really have to do this now? !
هل كنت حقًا في الحاجة للقيام بهذا الليلة ؟

- Did father call me because of the news article?
هل إستدعاني والدي بسبب المقال الذي في الأخبار ؟

- No, it's nice now. - Did you make it look weirder?
لا ، إنّه جيّد الآن هل جعلتيه يبدو أكثر غرابة ؟

- Did you guys come and fuck with this door?
ـ هراء ـ هل جئتم إلى هُنا وعبثتم بالباب؟

- Did Liberace ever sign that written agreement?
هل قام الليبراتشي بتوقيع ذلك الاتفاق المكتوب؟

- Did you send them to anyone else? - No.
هل قمتي بإرسالها الى اي احد اخر؟

- Did she superglue a model car to your balls?
لا هل قامت بألصاق نموذج سيارة مصغر بغراء قوي جداً بخصيتيك؟

- Did you not finally succeed... in inducing this man, who worshipped his master... to betray him?
ألم تنجحى فى النهاية فى حث هذا الرجل الذى يُقدّس سيده فى ان يخونه ؟

- "What if I miss this place?" - Did you?
"ماذا إن إفتقدتُ لهذا المكان؟" - أفعلتِ -