| - Do you know how long breast milk can stay out? | Open Subtitles | هل تعرف المدة التي يمكن لحليب الأم أن يبقى خارجاً؟ |
| - Do you know what people do in taxis? | Open Subtitles | ـ هل تعرف مايفعلون الناس في سيارات الاجرة؟ |
| - Do you know how to close your mind? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تغلق عقلك؟ لأني سوف اريك هذا الأن |
| - I know Thornton Square. - Do you know anyone living there? | Open Subtitles | انا اعرف ميدان ثورنتون هل تعرفين اى احد يقيم هناك ؟ |
| - Do you know the story about the mouse that starts roaring like a lion? | Open Subtitles | هل تعلم قصة الفأر الذي حاول أن يزأر كالأسد؟ |
| Like you don't even know who you are. - Do you know who you are? | Open Subtitles | كما لو أنك لا تعرف حتّى من أنت أتعرف من أنت؟ |
| Yeah. Maybe it wasn't such a good idea. - Do you know what time it is? | Open Subtitles | في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟ |
| - Do you know what 33 guys looks like? - I know. | Open Subtitles | ـ هل تعرف كيف يبدو 33 رجلا ـ اجل اعرف كيف يبدو 33 رجلا |
| - Do you know what the fuck you're doing? | Open Subtitles | ـ هل تعرف ما الذي تفعلونه بحق الجحيم؟ |
| - They're not common words. - Do you know who Knightrider is? | Open Subtitles | ليسوا كلمات شائعة - هل تعرف من يكون "نايت رايدر" ؟ |
| - Those mobsters you owe money to... - Do you know who they are? | Open Subtitles | أولئك المجرمون الذين تدين لهم بالمال هل تعرف من هم؟ |
| - Do you know how long it'll take the telegram to get to her? | Open Subtitles | هل تعرف كم سيأخذ وقتاً ارسال الرسالة؟ لها؟ |
| Can I go now? - Do you know Arturo Pereira? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الآن , هل تعرف فتى يدعى أرتورو بيريرا |
| - Do you know what the most solitary predator on Earth is? | Open Subtitles | هل تعرف ماهو اكثر الحيوانات المفترسة والمهجورة على الارض ؟ |
| - How awful. - Do you know anything about this? | Open Subtitles | ـ هذا مريع ـ هل تعرفين شيئاً عن هذا؟ |
| - Do you know what today is, P. Sawyer? | Open Subtitles | هل تعرفين ماهو اليوم, ياسوير؟ أمم, يوم الكتاب السنوي. |
| - Do you know what it was like growing up in this family? | Open Subtitles | هل تعرفين ماهو شعور الترعرع في هذه العائله ؟ |
| - Do you know what emotion activates your Trouble? | Open Subtitles | هل تعلم ما نوع العاطفة التي يمكنها ان تُفعل اضطرابك ؟ |
| - Do you know how much trouble we're in? | Open Subtitles | هل تعلم عدد المشاكل التي تورطنا فيها؟ -كثيرة |
| - Do you know what the worst part is? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو اسوء جزء فيه؟ لا. لكن قولِ لى. |
| - There always is. - Do you know who the man is? | Open Subtitles | ـ إنه موجود دائماً ـ أتعرف من هو الرجل ؟ |
| - Do you know what my favorite vegetable is? | Open Subtitles | هل تعلمين ما افضل نوع عندي من الخضروات ؟ |
| - I need this. This is my time. - Do you know what I mean? | Open Subtitles | أحتاج إلى هذا، هذا وقتي، أتعرفين ما أعنيه؟ |
| - Do you know how sick that sounds? | Open Subtitles | - هَلْ تَعْرفُ كَيفَ مريضةَ التي أصواتَ؟ |
| - Do you know where I could find her? - Nope. | Open Subtitles | هل تعلمي أين يمكن أن أجدها لا. |
| - Do you know where to sit? | Open Subtitles | هل تعرفون أين هي مقاعدنا ؟ مرحبا , سيدتي. |
| - Do you know if she ever lived in the house? | Open Subtitles | هل تعرفى اذا كانت تعيش في المنزل فيما مضى؟ |
| - Yeah, it's so true. - Do you know what I mean? | Open Subtitles | نعم ، هذا صحيح تماماً - هل تعرفي ما أعني ؟ |
| When to do the joker lap - Do you know about the joker? | Open Subtitles | متى تدخل منعطف الجوكر هل تعلمون شيئاً عن الجوكر ؟ |
| - Do you know her well? | Open Subtitles | ـ هل تعرفها جيداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 