"- do you understand" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تفهم
• هل تفهمين
• أتفهمين
• هل تفهمون
• هل فهمت
• هَلْ تَفْهمُ
• هل تفهمي

- Do you understand why you've been given detentions for the rest of the week?
هل تفهم لماذا أصبحت معاقب لباقي الأسبوع؟

- Do you understand these rights as I have described them to you?
هل تفهم هذه الحقوق؟ كما وصفتهم لك؟

- Do you understand that?
ـ هل تفهم ذلك ؟ ـ أبقِ صوتك منخفضاً

Don't you ever threaten me again, - Do you understand?
لا تقومي بتهديدي مرة أخرى ؛ هل تفهمين ما أقوله ؟

- Do you understand the theorem? - come on bob! give it a wrest the test isn't till like a week
هل تفهمين هذه النظرية أوه بوب , خذ استراحة هذا الاختبار لن يبدأ قبل أسوع

- Do you understand that, tough guy?
هل تفهمون ما أقول، الرجل العتي؟

- That is exactly what I should have guessed. - Do you understand muslins, sir?
هذا بالتحديد ما كنت سأخمنه - هل تفهم في الموسلين يا سيدي؟

- Do you understand the charges?
ــ هل تفهم طبيهة التهمة الموجهة إليك؟

- You need therapy. - Do you understand?
ــ أنت بحاجة للعلاج النفسي ــ هل تفهم ؟

- Do you understand this, Mr. summerland?
- هل تفهم هذا، السيد سومرلاند؟

- Do you understand that?
ـ هل تفهم ذلك ؟

- Do you understand what I've been saying?
هل تفهم ما كنت اقوله؟

- Do you understand me, Johar?
هل تفهم ذلك، جوهر؟

- Do you understand Hindi?
هل تفهم الهندية؟ .نعم

- Do you understand what that means?
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

- Do you understand the kisses that's coming out of my mouth?
هل تفهمين القبل التي تأتي من فمي؟

- Do you understand?
هل تفهمين ؟ ماذا حدث ؟

- Do you understand?
هل تفهمين ؟ هل هذا سايرس

- Do you understand that?
هل تفهمين ذلك ؟ نعم

- Do you understand how it works?
ـ هل فهمت كيفيّة عمله؟ ـ تماماً، تماماً.

- Do you understand that?
- هَلْ تَفْهمُ ذلك؟ - نعم , سيدتي

- Do you understand?
هل تفهمي ؟ - . نعم -