"- don't move" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تتحرك
• لا تتحركوا
• لا تتحركي
• لا تتحرّكوا
• لا تتحرّكُ
• لا تحركني

- I don't want someone to take her. - Don't move.
أنا لا أريد أي شخص أن يأخذها منى لا تتحرك

- Don't move, hands behind your head. - Help me! Somebody help me!
لا تتحرك يدك خلف ظهرك ساعدوني أرجوكم ساعدوني

- Hey. Still driving the booger. - Don't move.
مازالت تقود البوجر لا تتحرك , سوف أدخل

- I think something's going down. - Don't move yet.
أظن أن هناك شيئ ما يحدث لا تتحركوا الآن

- Don't move, you fuckers! - Drop it now, motherfucker.
لا تتحركوا أيها الملاعين ألقي سلاحك يابن السافلة

- Don't move... - I'm gonna go find him.
لا تتحركي سأذهب و أبحث عنه

- Don't move until I say it's safe, all right?
- لا تتحركي قبل أن أقول لك، اتفقنا؟

- Don't move, or it won't come out straight.
لا تتحرك , والا لن يكون ذلك جيدا

- You people just don't quit. - Don't move.
أنتم أيها الناس فقط لا تبقون هادئين لا تتحرك

- Uh, son, just calm down, now. Just... - Don't move!
اهدأ يا بني لا تتحرك، قلت لك لا تتحرك أيها المسن

- Don't move. Don't you fucking move. - No, don't.
لا تتحرك, لا تتحرك بحق الجحيم كلا, لاتفعل

- Don't move. - Previously on Shadowhunters...
لا تتحرك سابقا في صائدو الظلال

- Don't move. - All right, miss. Slow down.
لا تتحرك - حسناً يا آنسة، إهدئي -

No! - Don't move, sir! Let go of the handle!
نحن نعلم من تكون لا، لا تتحرك سيدى

- Don't move or I'll shoot!
لا تتحركوا وإلا سأطلق الرصاص عليكم

- Don't move! Do it now! Now!
لا تتحركوا قوموا بذلك الآن

- Don't move! - Don't move!
لا تتحركي، لا تتحركي

- Just hurry back. - Don't move.
ـ عد بسرعة ـ لا تتحركي

- Don't move!
لا تتحرّكوا

- Don't move. - You mean I actually found one? It worked?
لا تتحرّكُ تعنين أنني وجد واحداً, هل نجحت؟

- just stay here... - Don't move me.
بقيت هنا للحظة لا تحركني