| Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Article 16 - Freedom from exploitation, violence and abuse | UN | المادة 16 عدم التعرض للاستغلال والعنف والاعتداء |
| Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Article 16 - Freedom from exploitation, violence and abuse | UN | المادة 16 عدم التعرض للاستغلال والعنف والاعتداء |
| Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | المادة ١٥ عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Article 16 - Freedom from exploitation, violence and abuse | UN | المادة ١٦ عدم التعرض للاستغلال والعنف والاعتداء |
| Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Article 16 - Freedom from exploitation, violence and abuse | UN | المادة 16 عدم التعرض للاستغلال والعنف والاعتداء |
| Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 77 - 78 21 | UN | المادة 15- عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة أو العقاب 77-78 25 |
| Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة أو العقاب |
| Article 16 - Freedom from exploitation, violence and abuse | UN | المادة 16 عدم التعرض للاستغلال والعنف والاعتداء |
| Article 15 - Freedom from Torture or Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Article 16 - Freedom from Exploitation, Violence and Abuse | UN | المادة 16 عدم التعرض للاستغلال والعنف والاعتداء |
| Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Article 16 - Freedom from exploitation, violence and abuse | UN | المادة 16 عدم التعرض للاستغلال والعنف والاعتداء |
| Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 108 - 118 13 | UN | المادة 15- عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 108-118 17 |
| Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Article 16 - Freedom from exploitation, violence and abuse | UN | المادة 16 عدم التعرض للاستغلال والعنف والاعتداء |
| Article 15 - Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 