"- get" - Traduction Anglais en Arabe

• أحضر
• احضر
• احصل
• إحصل
• أحضري
• اجلب
• احضري
• أحضروا
• إدخل
• نل
• احضروا
• أبعده
• احصلي على
• أبعد
• أمسكوا

- Somebody get the team in here! - Get that Med cart!
فليحضر أحدكم الفريق الطبي الى هنا أحضر النقالة

- Get out of the sunlight! - Get water! Get water!
ابتعد عن ضوء الشمس - أحضر مياة, أحضر مياة -

- Contact front! - Get that gun in this fight!
ـ اتصل بالجبهة الأمامية ـ احضر ذلك السلاح لهذه المعركة

Come on, give them back! - Get them yourself.
أعطني المفاتيح ، هيا، أعدها لي احصل عليهم بنفسك

No, I can replace everything in there. - Get that binder and let's go!
لا، أنا يمكن أن أستبدل ما فيها إحصل على ذلك المجلد، ودعنا نذهب

- Get the splash kit. - What is it?
ـ أحضري الأسعاف الأولية ـ ما هي؟

- Get an E-Meter. Yes, get an E-Meter! - An E-meter?
,أحضر المقياس الكهربائى نعم أحضر المقياس الكهربائى

- Get down! - Go get Canelita and the ammo!
ـ إنخفض ـ إذهب و أحضر الفتاه و الذخيره

- Get the kid some water. - I wouldn't do that.
أحضر بعض الماء لهذا لن أفعل ذلك أيها المأمور

- Get someone to stop this thing. - I can handle it.
ـ أحضر من يوقف هذا الشيء ـ يمكنني فعل هذا

- Get the cars out! - Chief, listen to me...
احضر السيارات للخارج استمع لى ايها الرئيس

- Get these girls a cab. - You'd take away my hoasis?
احضر تاكسى لهؤلاء الفتيات اترغب فى اخذ كوجبه سريعه

- Get the dampener. - You were sharing me with these dorks?
احضر المثبط أكنت ستتشاركني مع هؤلاء المغفلين؟

- You're gonna be alright, hang in there. - Get an ambulance..
ستكون على ما يرام، تشبث بذلك احصل على سيارة إسعاف

- Get ready for what baby has to offer.
- احصل على استعداد لما الطفل لهذا العرض.

- Get the fuck down! - Get down, everybody!
إحصل على مارس الجنس معه أسفل إنزل، كل شخص

- Get something to hold his arm with. Grab that thing right there.
أحضري شيء نمسكها به هاتي ذلك هناك

- Get me just the most expensive bottle, okay?
فقط اجلب لي الزجاجة الأعلى سعراً، حسناً؟

- Get your book, and let's get out of here. - Where are we gonna go?
احضري كتابك ودعينا نخرج من هنا الى اين سوف نذهب ؟

- Get Ortho here. - Get a blood gas from the art line.
ــ أحضروا قسم العظام إلى هُنا ــ أحصل على غاز الدم من أنبوب القسطرة

- Get out of here! - Go in there and talk to her.
ـ أنا فعلت, إذهبى بعيدا ـ إدخل إليها وكلمها

- [ Grunts ] - Get'em, boy. Hit those smart-ass books.
نل منها يا بني ومزّق تلك الكتب المعقدة

- Get O.R. Ten unpacked. - Alert trauma.
احضروا عشر وحدات مجمدة- اخطروا قسم الصدمات-

- Get him out of here, Josef. - We'll dump him around the block.
أبعده عن هنا يا جوزيف سنتخلّص منه ونرميه في الأرجاء

- Not yet, but... - Get a warrant.
... ـ ليس بعد ، لكن ـ احصلي على مُذكرة أولاً

- Get the cookie away from me. - No, it's like a fire-on-fire thing.
ـ أبعد البسكويت عني ـ كلا، أنه أشبة بوضع البنزين على النار

- Get them, you fool! - Go!
ــ أمسكوا بهم أيها الأغبياء ــ إنطلقوا