"- he's not" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه ليس
• هو ليس
• إنه لا
• هو لَيسَ
• إنّه ليس
• إنه غير
• إنّه لا
• انه غير
• أنه ليس

- He's not my boyfriend. - Does he know that?
ـ إنه ليس عشيقيّ ـ هل يعرف هذا الشيء؟

- He would never say that. - He's not a good man, okay?
ـ لن يقول هذا أبداً ـ إنه ليس رجل جيّد، إتفقنا؟

- He's not a handyman. - Hey. I'm handy.
هو ليس عامل التصليح، مهلا، أنا عامل التصليح

- I don't like him. - He's not my favourite person either.
انه لا يعجبني هو ليس الشخص المفضل لدي أيضاً

- He's not using a real saw, is he?
إنه لا يستخدم منشارا حقيقيا , أليس كذلك؟

- He's not dead. - He's more than that.
هو لَيسَ ميتَ هو أكثر مِنْ ذلك

- He's not in any kind of trouble. He hasn't touched his panic button.
إنّه ليس في مشكلة من أيّ نوع، فهو لم يبعث باستغاثة.

- He's not armed. Hold your fire. - ...this.
إنه غير مسلح ، أبقوا في أماكنكم هذا

- He's not real.
ـ إنه ليس حقيقي ـ كلا، أعلم إنه ليس حقيقي

- are gonna be what defines him. - He's not that bad a kid.
ـ هى ما ستقوم بتعريفه بعد ذلك ـ إنه ليس بهذا السوء كطفل

Your boyfriend is gonna get us in a lot of trouble. - He's not my boyfriend.
صديقك سيوقعنا في مشاكل عديدة إنه ليس صديقي

- He's not himself. - I've never seen him like this.
إنه ليس على طبيعته لم أره بهذا الحال مطلقا

If he hit me I'd be breathing through a tube. - He's not like that.
لو ضربني كنت سأدخل المشفى , إنه ليس مجرماً

- He's not tough enough for big-time hockey.
إنه ليس جيد بما فيه الكفاية لمباريات الهوكي المهمة

- You have the right to remain silent! - He's not really police!
لديك الحق في ان تبقى صامتأ, هو ليس ضابط حقيقه.

- No, I doubt that. - He's not the emperor.
.كلّا، أشكُّ في ذلك - .هو ليس الإمبراطور -

- He's not fine! Do something! - There's nothing to do.
. هو ليس بخير , أفعل شئ . لا يمكني فعل شئ

- He's not even trying. - We've tried a dozen times.
إنه لا يحاول جاهدا لقد حاولنا عشرات المرات

- He's not worth it. You're right. - That's not what your girlfriend said.
ـ أنت ِ محقة , إنه لا يستحق أن أعطيه بالا ً ـ إن هذا عكس ما تقوله صديقتك الحميمة عني

Splendid. Then send for him. - He's not there, sir.
رائع ثمّ اطْلبُه هو لَيسَ هناك سيدي

- But first apologize to your brother! - He's not my brother!
ــ لكن أولاً اعتذر مِن أخيك ــ إنّه ليس أخي

- He's not breathing. - I got to tube him.
ــ إنّه لا يتنفّس ــ عليّ أن أدخل الأنبوب

- He's not hiding, that's for sure.
انه غير مخبئ، ذلك اكيد.

- He's not here. - Miss, the newspaper says he is here.
أنه ليس هنا - الجريدة تقول بأنه هنا يا سيدتي -