"- how you" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف

- Nah, but we'll get him. - How you gonna manage that?
كلا، لكننا سنقبض عليه كيف يمكنكم القيام بذلك؟

- Then you won't be talking. - How you doing, Frank?
عند ذلك لن يكون هناك حديث بيننا كيف حالك يا فرانك ؟

- How you doin', hot stuff?
كيف تبلي، ايها المثير اعيش بالاحلام ماذا عن نفسك؟

- I'm here for the ballistics evidence. - How you doing?
أنا هنا من أجل أدلة المقذوفات - كيف حالك ؟

- How you gonna be a gangsta?
كيف ستكون عضواً فى عصابة إذا فقدت علامتكَ ؟

- How you think we're shallow and not genuine.
- كيف أنك تظنين بأننا سطحيون وغير صادقون

The spilled silicone and trichloroethylene, sir - How you disposed of that.
السيليكون و التريكلوروإيثللين المنسكب كيف تتخلص منهم ؟

Tell me what you want me to - How you want me to be.
قل لي مالّذي تُريده منّي ‪ كيف تُريدني أن أتصرّف‪. ‬

- How you been? - I'm alright. You know me.
ـ كيف حالك ـ انا بخير انتِ تعرفينني

- How you feeling, still got both your kidneys?
كيف تشعر الا تزال تعاني من كليتيك؟

- How you doing? - I'm good, how are you?
ـ كيف حالك ـ انا بخير و انت ؟

- I can't. - How you feel?
ـ لا أستطيع فعل ذلك ـ كيف تشعرين ؟

- Hey. - How you doing, Val? - Hey, babe.
مرحباً - "كيف حالك , "فال - جمايكي ؟

First day out of Tarrytown Psychiatric. - How you doing?
أول يوم لكِ خارج مصحة "تاري تاون" النفسية، كيف تُبلين؟

- How you doing Mrs. Baker?
كيف حالك؟ أنا بخير, هل انت بخير؟

- Kid, I'm over here! - How you doin', buddy?
يا صغيرى , أنا هنا- كيف حالك يا صديقى؟

- Bobby, this is Dave. - How you doing, man?
بوبى , هذا دايف كيف حالك , يا رجل ؟

- If I wasn't marry. - How you're doing, pretty lady?
لو لم أكن متزوجاً - كيف حالك ، أيتها السيدة الجميلة؟

Congressman? Michael Moore. - How you doing today?
بترسون أنا مايكل مور كيف حالك؟

- How you doin', crazy lady? - Is that for me?
كيف حالك ايها السيده المجنونه - هل هذه المكالمه من اجلى -