"- i'm trying to" - Traduction Anglais en Arabe

• أحاول أن
• أنا أحاول
• انا احاول ان
• أحاول ان
• أنا احاول ان

- Now close it quick. - I'm trying to do that, captain.
وثيقة الآن هو سريعة أنا أحاول أن نفعل ذلك ، والنقيب

- I'm trying to get her something special for her sweet 16.
أحاول أن أجلب لها شيئاً خاصاً في عيد ميلادها الـ 16

- I'm looking out for you. - I'm trying to do something.
ـ أنا أحاول أساعدك ـ أنا أحاول القيام بشيء ما

- I'm trying to be nice. - You trying to be nice?
انا احاول ان اكونَ لطيفاً - انتَ تحاول ان تكونَ لطيفاً؟

- I'm trying to make this wedding happen.
أنا أحاول ان اجعل

- What happened? - I'm trying to get back here, but my aim's off.
أحاول أن أعود إلى هنا لكن لا أستطيع تحديد هدفي

- I'm gonna have to ask you to leave. - I'm trying to explain to you a situation and you don't care.
أنا لا أحاول أن أكون عدائية، بل أحاول أن أشرح لكِ وضعي، وأنتِ لا تبالين.

- I'm trying to grow up before it's too fucking late, and it all starts with me getting a job.
أحاول أن أتصرف كناضج ولو لمرة واحدة قبل فوات الآوان وكل هذا يبدأ بحصولي على وظيفة

Well, I'm just- - I'm trying to bring some life to it.
حسنا , أنا فقط , أحاول أن أدخل فيها الحياة

- I'm trying to stay out of it. - Me too.
ــ أحاول أن ابقى بعيداً عنه ــ أنا أيضًا

- I'm trying to put a roof over our head. - I can't stand being near you.
أحاول أن أصحح الأمور بيننا لا أقدر أن أكون بالقرب منك

- You know what I mean? - I'm trying to interact.
أنا تعلمُ ما أعني - أنا أحاول التواصُل والتخاطب -

- I'm trying to keep it that way.
أنا لست في المخاض أنا أحاول أن أبقي الأمر كذلك

You gave them hope they shouldn't have. I - I'm trying to save a child's life.
أنت أعطيتهم الامل ولم يكن يجب أن يكون لديهم أمل,أنا أنا أحاول حماية حياة الطفل

- I'm trying to reduce my pop-cultural referencing.
أنا أحاول أن أقلل من مراجعي الثقافية في البوب

- Do you think this is our guy? - I'm trying to find that out.
تعتقدي انه رجل المقصود أنا أحاول أن أجد من هم بالخارج

- I'm trying to make a threat assessment.
انا احاول ان اقدر التهديدات هنا ولكنى لا اعرف ما هذا

- I'm trying to find out who our leak is.
انا احاول ان اعرف من هو المسرب

- I'm trying to get... - No, that's enough.
...ـ انا احاول ان ـ كلا, هذا يكفي

Oh... - I'm trying to do too much.
- أحاول ان افعلها اكثر من الازم

- I'm trying to settle her. She likes all the fish. - You're shouting.
أنا احاول ان اهدئها أنها تحب السمك