"- i did" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فعلت
• أنا فعلت
• انا فعلت
• لقد فعلتُ
• فعلت
• أنا فعلتُ
• انا فعلتها
• لم أفعل

- Try harder next time. - I did, but she...
حاولي بجدية أكثر المرة القادمة لقد فعلت لكنها

- I did everything you asked. - I had to ask.
ـ لقد فعلت كل ما طلبتيه مني ـ اضطررت لسؤالك لفعلها

- I did what I did to give you time so... - Dr. Halstead.
لقد فعلت مافعلته, أعطني وقت دكتور هاتسيلد

- I did. - Will you please tell him to hang up?
أنا فعلت - هلا أخبرتيه بأن يغلق الخط من فضلكِ ؟

- I did. That's my handwriting.
. انا فعلت , هذا خط يدي بالكتابة

- I asked you to drive that woman home... - I did it.
ـ طلبتُ منك أن توصل تلك المرأة إلى منزلها . ـ لقد فعلتُ ذلك

- Check the board. - I did that. It's here.
ـ تفقد اللوحات ـ لقد فعلت ذلك ، إنها هُنا

- You need to tell the detective about this. - I did.
يجب ان تخبري المحقق عن هذا الأمر لقد فعلت

- You have to get that necklace. - I did. I got it.
عليكي احضار القلادة لقد فعلت انها بحوزتي

- I did. I thought... do I really wanna bring him into this world?
لقد فعلت, فكرت هل أريد فعلاً أن أنجبه للعالم؟

- I did. And when Hansel and Gretel got away from the witch,
لقد فعلت وعندما قام هانسيل وجريتيل بالهروب من الساحرة

- I did a few times in a parking lot.
- لقد فعلت ذلك لعدة مرات في موقف للسيارات.

- I can hold you for 30 seconds. - I did it for my father.
أستطيع أمساكك 30 ثانيه لقد فعلت ذلك من اجل أبى

- We'll call the company that sent her. - I did that too.
حسنا، سأتصل بمن أرسلها لقد فعلت ذلك أيضا

Check the garage. - I did, there's nothing. - Well, check there.
ابحث في المرآب لقد فعلت ذلك, لا شيء هناك ابحث مرة ثانية

- People can't fly, Lex. - I did.
!"لا يستطيع البشر الطيران يا "ليكس أنا فعلت

- I did, but I can explain.
أنا فعلت ، لكن يمكنني أن أشرح.

- Dad, you can't do that. - I did.
أبى , أنت لا يمكنك فعل ذلك أنا فعلت ذلك

- You blew them up. - I did?
أنت فجرتهم انا فعلت ذلك ؟

Not you, me - I did it, so I need to make it right.
ليس أنت، بل أنا ، لقد فعلتُ ذلك لذا أحتاج لتصحيح الامور

- I did it with my eyes.
أنا فعلتُ ذلك بعينيّ، راقبي, سأثبتُ لكِ ذلك.

- Forget her, baby. You did it. - I did.
انسها حبيبى انت فعلتها نعم انا فعلتها

- I did no such thing. - Then how did it get there?
ـ أنا لم أفعل مثل هذا الشيء ـ إذاً كيف وصل إلى هناك؟