"- i don't have" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدي
• لا أملك
• ليس عندي
• انا لا املك
• لا يوجد لدي
• ليس علي
• لا املك
• ليس لديّ
• ليس معى
• ليس لدىّ
• أنا لا أمتلك
• أنا لم يكن لديك
• ليس عليَّ
• ليس لدى أى

- I don't have that kind of money.
لمست قلبي، إخوانه. ليس لدي هذا النوع من المال.

- Alright, do you know what.. - I don't have jack shit. - You know what?
و ليس لدي شيء أتعرف، ليس هكذا يفترض أن تعامل الناس

- I don't have that many friends, but sure. - Look at--
ـ ليس لدي ذلك العدد من الأصدقاء، و لكن سأحرص للقيام بذلك ـ أنظر

- Just give me a few seconds. - I don't have a few seconds.
امنحني بعض الثواني فقط لا أملك بعض الثواني

I don't know what you're talking about, negative energy. - I don't have any negative energy.
لا أعلم مالذي تتحدثين عنه طاقة سلبية ليس لدي طاقة سلبية

- I don't have that kind of money. - Hey , Padre, don't fuck with me.
ليس لدي هذا القدر من النقود أنت يا بادري لا تتلاعب بي

- I don't have time, man. My first day.
ـ ليس لدي وقت، إنه أول يوم لي.

- I don't have a good feeling. - Do what you always do.
ـ ليس لدي شعوراً جيد ـ إفعل ما تفعله عادة

- Means you're rich, call your accountant. - I don't have an accountant. - Well, get one.
هذا يعني بانك أصبحت غنية, اتصلي بمحاسبك الشخصي ليس لدي محاسب

- I don't have a lot of time. Are you ready?
- ليس لدي الكثير من الوقت ، هل انت مستعد

- I don't have dinnertime. - Well, that's a shame.
أنا ليس لدي وقت عشاء حسنا، هذا شيء مؤسف

- Let it come to you, man. - I don't have time for this right now.
ــ دع الأيام تخبرك بذلك ــ ليس لدي وقت لذلك الآن

- A minimum of four hours. - I don't have four hours.
. بحد أدنى أربع ساعات . ليس لدي أربع ساعات

- How soon before we can leave ? - I don't have any idea yet where we can go.
كم بقي على رحيلنا ليس لدي اي فكرة عن المكان اللذي نذهب اليه

- I don't have all my logic and database functions, but I seem to have opposable thumbs.
- أنا لا أملك كل منطقى وقاعدة بياناتى الوظيفية لكن يبدو أنى لدى بصمات أبهام

- I don't have more detail than that.
أنا لا أملك المزيد من التفاصيل بخصوص هذا

I'm sorry - - I don't have much time to help you prep.
أنا آسف، ولكنني لا أملك الوقت الكافي لمساعدتك في استعدادك

- I seriously think - that you may have a drinking problem. - I don't have a problem.
أنك ربما تُعاني من مشاكل في الشُرب ليس عندي مشاكل في الشُرب

- Over there, come on. - I don't have nothing.
الي تحسب نفسك ذاهب من هنا هيا انا لا املك شيئاً

- I don't have much time, so let me speak, okay?
لا يوجد لدي وقت لذلك دعني أخبرك

- I don't have to prove anything to you.
. ليس علي أن أبرهن أي شيء إليك - في الحقيقة ، بلى عليك -

- I don't have wrinkles. - Oh, honey, if you only knew.
ليس لديّ تجاعيد حبيبتي، لو كنتِ عرفتِ ذلك فحسب

- Unlock the door, goddamn it! - I don't have my keys.
اَفْتحُ البابَ ليس معى مفاتيحى

- I don't have a clue. - Well, then you need to get one.
ـ ليس لدىّ أدنى فكرة ـ حسناً ، عليك إذن أن تحظى بواحدة

- I don't have feathers - It's gonna be a long ass flight fellas
أنا لا أمتلك ريشاً - سوف تكون رحلة طويلة للغاية يا رفاق -

- I don't have those kinds of skills.
أنا لم يكن لديك هذا النوع من المهارات.

- I don't have to give you that information.
ليس عليَّ أن أعطيك هذه المعلومة

- Jimmy, it's the holidays. - I don't have any other choice.
. ‏(جيمى) ، هناك أجازات . ليس لدى أى إختيار آخر