"- i don't think" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعتقد
• لا اعتقد
• لا أظن
• لا أظن أن
• لا اظن
• لا أظن أنه
• لاأعتقد
• لا أظن ان

- Just like Kanan did. - I don't think you're fuckin'stupid.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

- I don't think I can finish all this.
لا أعتقد أنّه بوسعي إنهاء كلّ هذه الأطباق

- Maybe we start there. - I don't think it's his colon.
ـ ربما نبدأ بهذا ـ لا أعتقد أن السبب هو القولون

- I don't think I can drive. - I can drive.
لا اعتقد بأنني أستطيع ان اقود انا استطيع ان اقود

- I don't think that's how Daniel's gonna see it, Dad.
لا اعتقد بأن هذا الذي يفكر به دانيال.. يا ابي.

- I don't think I ever told her that. - You should.
لا أظن أننى قلت لها ذلك من قبل يجب أن تفعل

- I don't think that adds anything to the conversation! - Yes, it does.
لا أظن أن هذا سيضيف شيئئا لتلك المحادثة نعم هو يضيف

You don't have much faith in her analytics, - I don't think.
حسناً، أنت لا تملك الكثير من الإيمان بتحليلاتها، لا أعتقد ذلك

- I don't think I have much more left in me, Harry.
أنا لا أعتقد إهاف أكثر من ذلك بكثير ترك لي، هاري.

- I don't think you should be paranoid. - Just be aware.
أنا لا أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مذعورَ فقط يَكُونُ مدركاً

- I don't think so. I'm incapable of small talk.
لا أعتقد ذلك، أنا لست بارعة في المواضيع الصغيرة

- I don't think it likes you in its hole.
أنا لا أعتقد أنه يحب أن تكون فى حفرتــه.

- Alice, I don't think... - I don't think that we should...
أليس، أنا لا أعتقد أنا لا أعتقد أنه ينبغي لنا

- You just have to press it... - I don't think so.
ـــ عليك أن تضغطيه فحسب ـــ لا أعتقد ذلك

I don't think he would. - I don't think he would either.
. أنا لا أعتقد أنه سيرقب . أنا لا أعتقد أنة سيرقب أيضاً

- I don't think we're looking for a sexual offender. She wasn't raped.
لا أعتقد أننا نبحث عن مرتكب جرائم جنسية لم يتم الإعتداء عليها

- Okay, so it'll be uncomfortable. - I don't think we should go anywhere.
حسناً , ذلك سيكون غير مريحاً لا أعتقد أنهُ ينبغي علينا الذهاب إلى أي مكان.

- I don't think she can fly, can she?
لا اعتقد انها تستطيع الطيران , هل تستطيع؟

- I don't think i can do this, Maria.
لا اعتقد انني استطيع ان افعل هذا ماريا

- I don't think... there's much gas, old sport.
لا اعتقد ان لدي ما يكفي من الوقود

Oh dear! Nothing broken, I hope. - I don't think so.
اوه, ارجو الا يكون قد اصابك اذى لا أظن هذا

- I don't think anybody would be too interested in my dull life.
لا أظن أن هناك أحداً يهتم بقراءة حياتي البائسة

- I don't think you understand The power i possess.
. انا لا اظن انك تعرف القوة التي املكها

- Uh, excuse me. Excuse me. - I don't think he's listening to you.
اووه ، المعذرة ، المعذرة لا أظن أنه يستمع لك

- Is she coming to see the SweetSweets? - I don't think so.
هل ستأتى لرؤية ذى سويتس سويت لاأعتقد هذا

- You can squeeze another one out. - I don't think my body can handle it.
تستطيعين بذل جهد اقصى_ لا أظن ان جسمي يحتمل ذلك _