"- i know what" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف ما
• أعلم ما
• أعرف ماذا
• أعلم ماذا
• أَعْرفُ ما
• اعرف ماذا
• اعلم ماذا
• أعرف مالذي
• أعلم بما
• أعلم فيما
• أعلم مالذي
• اعرف فيم
• اعرف ماهي
• أنا اعرف ما
• أنا أعرف

- He's been recorded saying... - I know what he said. I was there.
ـ تم تسجيل صوته و هو يقول ـ أعرف ما قاله، فقد كنت موجوداً

- Stop running before you can walk. - I know what I saw.
ــ توقف عن الجري قبل أن تمشي ــ أنا أعرف ما رأيت

- I know what you mean. - You know what I mean?
.ـ أعلم ما الذى تقصدينه ـ أتعلم ما الذى أقصده ؟

You know, I- - I know what it's like to lose a parent.
تعرفين ، أعرف ماذا يعني فقدان أحد الوالدين

- I know what she wants, but they don't make a loofa that scrapes out the inside of your head.
أنا أعلم ماذا تريد و لكن , أنهم لا يصنعون ليفه تنظف عقلك

- I know what you should go for. It'll hurt him.
أَعْرفُ ما يَجِبُ أَنْ تذهب لأجله.

- I know what the word means. Do you?
أعرف ما تعنيه هذه الكلمَة، ماذا عنك ؟

- You got no reason to get mixed up with him. - I know what I'm getting into.
ليس لديك أي سبب للإختلاط به أنا أعرف ما أقوم به

- If I may. And you have to know that. - I know what you're doing.
ـ إن جاز ليّ، يجب عليك معرفة ذلك ـ أنني أعرف ما تفعلين

- and didn't know what goes where. - I know what goes where.
وأنت لا تعرف ما الذي يدخل في ماذا ـ أعرف ما الذي يدخل في ماذا؟

- I know what we'll be doing when we're fried and don't care anymore.
أعرف ما سنقوم به عندما نُقلى ولا نأبه بعد الآن.

- I know what lies can do to people, how it can tear a family apart.
فأنا أعرف ما يتكبده الناس من عناء من جراء الكذب و كيف له أن يُفرق شمل العائلة

I don't know what he wants. - I know what she wants.
لا أعلم ما الذي يريده - أنا أعلم ما تريده -

I know- - I know what to do, but I can't do it by myself.
أعرف ماذا علي أن أفعل ولكن لا يمكنني فعلها بنفسي

- I know what he wants. There's hurry.
انا أعرف ماذا يريد لا يوجد عجلة من امرنا

- I think he meant... - I know what he meant.
أعتقد أنه كان يقصد - أعلم ماذا كان يقصد -

- I know what it is. Proteus lied to me.
أَعْرفُ ما هو بروتيس كَذبَ علي

- I know what I'm doing. - You gotta trust somebody sometime.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

- That is, when the water is flooded on the crops. - I know what that means.
هذا يحدث عندما تغرق المياه الزرع أنا اعلم ماذا يعني ذلك

- The law says... - I know what the law says.
...القانون يقول أنا أعرف مالذي يقوله القانون

- Uh-huh. - I know what you're thinkin', what else is new?
، أعلم بما تفكر فيه ما الجديد أيضاّّ؟

- There isn't anyone who can confirm that. - I know what you believe.
لا يوجد أي شخص يمكنه أن يؤكد هذا - أنا أعلم فيما تؤمنين به -

- I know what you're doing, Franky. - What's that?
أعلم مالذي تفعلينه فرانكي ما الذي افعله ؟

- I know what you're thinking. - Don't imagine things, Ellie.
انا اعرف فيم تفكر فيه لاتتخيلى اشياءا يا ايلى

- I know what the break is, Mom. - Do you, now?
اعرف ماهي الموجة المتكسرة يا أمي هل تعرف ، الان ؟

- Um... - I know what it is you seek.
أنا اعرف ما تسعى إليه -