"- i need to" - Traduction Anglais en Arabe

• أحتاج أن
• أنا بحاجة إلى
• أريد
• أحتاج لأن
• احتاج ان
• أحتاج إلى أن
• أحتاج إلى
• يجب أن
• احتاج أن
• أنا بحاجة لأن
• أنا بحاجة
• أحتاج للذهاب

- I need to have a word with Agent Mulder.
- أحتاج أن يكون عندي كلمة مع الوكيل مولدر.

- I need to know where to find him. - Good luck.
أحتاج أن أعرف أين يمكنني العثور عليه- حظ موفق-

- I need to borrow this more often.
من أنا بحاجة إلى اقتراض هذا في كثير من الأحيان.

- I need to see what's going on. - Ma'am, I'm not at liberty to do that.
ـ أريد أن أرى ما يحدث ـ ليس لديّ حرية التصرف في ذلك يا سيدتي

- I need to be calm. - Yes, you're right. Calm down.
أحتاج لأن أهدء نعم أنتي محقة ، إهدئي

- I need to get upstairs... - Go long and wide, Doc!
احتاج ان اصعد للأعلى خذي راحتك

- when you come into town on business. - I need to be an accredited press person.
عندما تاتين للعمل في البلده أحتاج إلى أن أصبح صحفية معتمده

- I need to regroup with my team. - No, I'm sorry.
ـ أحتاج إلى إعادة التجمع مع فريقي ـ لا ، أنا آسفة

- I think I need your help. - I need to know.
أعتقد إنني أريد مساعدتك أحتاج أن أعرف.

- I need to wash my face. - You already washed your face.
أحتاج أن أغسل وجهي لقد تغسل وجهك بالفعل

- I need to go on the pill.
أحتاج أن أستمر فى حبوب منع الحمل.

- It's too dangerous. Stop. - I need to get our money back.
إنه خطير جدا توقفي - أحتاج أن أعيد نقودنا -

- I need to know the truth. - And you could use my help.
أحتاج أن أعرف الحقيقة- وتريدين أن أساعدك-

- I need to know the truth, that's all.
أنا بحاجة إلى معرفة الحقيقة هذا كل شيء

- I need to ask you for a credit card or something, Leo.
أنا بحاجة إلى أن أسألك عن بطاقة الائتمان أو أي شيء، ليو

[clears throat] - I need to borrow your lady. - Okay.
أنا بحاجة إلى اقتراض سيدتك حسنا

- I need to spend some alone time with my client.
نعم أريد أن أقضي بعض الوقت بمفردي مع موكلي

- I've got a proposition for him... - I need to talk to you.
لديّ اقتراح له أحتاج لأن أتحدث معك

- I need to talk to you about something.
- احتاج ان اتحدث معك بشأن شيء ما

- I need to take him down.
ـ أحتاج إلى أن أخذه الى الأسفل.

- I need to get home. - Oh, come on. Do me the honor.
ـ يجب أن أعود إلى المنزل ـ بربك، امنحيني هذا الشرف

- I need to find my son Rob. He's the best marine engineer in the country.
احتاج أن اعثر على ابني ,روب انه أفضل مهندس بحري في البلاد

- Give it! - I need to be invisible!
اعطيني إياه أنا بحاجة لأن أكون غير مرئي

- Let's take you to the station. - I need to speak to him.
لنأخذكِ الى المركز أنا بحاجة الى التحدث معه

- I need to get to Vancouver.
أحتاج للذهاب الى فانكوفر حسنا ، الديدالوس في المدار