"- i think you" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أنك
• اعتقد انك
• أظنك
• أظن أنكما
• أعتقد بأنك

- I think you're getting a little hysterical. - Hysterical, really?
ـ أعتقد أنك تصبحين هستيرية قليلا ـ هستيرية ، حقا؟

- I think you're on the rebound, and he has major trust issues.
أعتقد أنك تمرين بفترة إنتعاش وهو يُعاني من مشاكل في الثقة

- I think you forgot how blackmail works, papi.
أعتقد أنك نسيت كيف يعمل الإبتزاز بابي ؟

- I think that was seven seconds. - I think you're right.
ـ اظن انه كانت سبع ثوان ـ اعتقد انك محقة

- I think you can, I think you might be foolish not to.
أنا اعتقد انك تستطيع من المحتمل أن تكون أحمق اذا لم تفعل

- I think you're drawn to things that destroy you the same way you two are drawn to each other.
أظنك تنجذبين للأشياء التي تدمرك كما تنجذبان لبعضكما

- I think you called the house as a serial killer.
أعتقد أنك إتصلت بالمنزل بصفتك ،قاتل تسلسلي

- Buxom milk maids. - I think you're projecting.
فتيات ممتلئات الصدر - أعتقد أنك تتخيلين -

- Well, they're saying you think I'm lying. - I think you're lying.
حسنا, أنهم يقولون أني كاذب أعتقد أنك كاذب

- I think you're splitting hairs.
أعتقد أنك تخلطين الأمور هنا. أنا لا أخلط الأمور.

- I think you might need her here. - Yeah, I know.
ـ أعتقد أنك فى حاجة إليها هُنا ـ نعم ، أعلم ذلك

I think- - I think you might be coming on a tad too strong.
أعتقد أنك من الممكن أنك مسرع في تطوير علاقتكما

- I think you'll find she intends to unveil it here in front of her guests.
أعتقد أنك ستجد انها تعتزم الكشف عنها هنا أمام ضيوفها

I'm sorry. I - - I think you have to go back to start.
أنا آسف، لكنني أعتقد أنك يجب عليك البدء من البداية

- I think you've lost too much blood. - No, listen to me.
. أعتقد أنك خسرت الكثير من الدماء . لا ، إستمعي إلي

- I think you have the wrong... table... - What is she talking about?
ـ اعتقد انك في الطاولة الخطأ ـ مالذي تتحدث عنه

- I think you did. - Look, I don't want any trouble.
اعتقد انك فعلت اسمعي ، انا لا اريد اية مشاكل -

She said herself, she had a dickey heart. - I think you might have a dickey heart, if someone came at you with a frying pan.
لقد قالت بنفسها, انها تمتلك قلب ضعيف اعتقد انك تمتلكين قلبا ضعيفا

- I think you're too damned smart to think you were setting him up for anything else.
أظنك أذكى لتعتقد انك نصبت له كمينا

Well, now, baby, I - - I think you know. Y'all open?
الآن عزيزتي أظنك تعرفين فتحت ؟

- Hey, hold on, we don't grab. - I think you need a time-out.
إنتظرا نحن لا نتعارك أظن أنكما بحاجة إلى وقت مستقطع

- I think you'll find he eats them raw. - Raw? !
. أعتقد بأنك ستجدوة وهو يأكلهم غير مطهين غير مطهين ؟