| - Is everything all right at the house? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ |
| The family - Is everything all right? | Open Subtitles | اهي العائلة, هل كل شيء على ما يرام؟ |
| - Excuse me. - Is everything all right? | Open Subtitles | ــ من فضلك ــ هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| - Is everything all right, ma'am? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام يا سيدتى ؟ |
| Sounded like something was bothering you on the phone. - Is everything all right? | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك من يزعجك على الهاتف، أكل شيء على ما يرام ؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | هَلْ كُلّ شيء بخير؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام؟ |
| - Is everything all right here? | Open Subtitles | ـ هل كل شيء بخير هنا؟ |
| - Is everything all right, ma'am? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير، يا سيدتي؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شيء عل مايرام ؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | - هل كل شيء على مايرام؟ - اجل. |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Clark, I was wondering if you'd forgotten about me. - Is everything all right? | Open Subtitles | ،كلارك)، كنت أتساءل إن كنت نسيتني) هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام ؟ |
| - Yes, officer ? - Is everything all right ? | Open Subtitles | نعم ايها الظابط هل كل شئ علي مايرام؟ |
| - Is everything all right, Officer? | Open Subtitles | هل كل شئ على مايرام ،، ايها الضابط؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 