Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- is she here" - Traduction Anglais en Arabe
-
هل هي هنا
-
هل هى هنا
-
أهي هنا
| - with the flower and the green scarf. - Is she here? | Open Subtitles | ــ التي لديها الزهور والوشاح الأخضر ــ هل هي هنا ؟ |
| - Is she here now? | Open Subtitles | هل هي هنا الآن؟ |
| - Is she here all the time? | Open Subtitles | هل هي هنا طوال الوقت؟ - نعم - |
| - Took you long enough. - Is she here? | Open Subtitles | . انت اخذت وقتا كافياً هل هى هنا ؟ |
| - Is she here? | Open Subtitles | أهي هنا ؟ |
| - Is she here now? | Open Subtitles | - هل هي هنا الآن؟ |
| - Is she here then? | Open Subtitles | - هل هي هنا إذن؟ |
| - Hey. - Is she here? | Open Subtitles | -مرحبا , هل هي هنا ؟ |
| - Is she here, Nick? | Open Subtitles | هل هي هنا نيك؟ |
| - Is she here? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| - Is she here? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| - Is she here? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| - Is she here? | Open Subtitles | - هل هي هنا ؟ |