| - I think he's seen enough. - Is there a problem? | Open Subtitles | ـ اعتقد رأى مافيه الكفاية ـ هل هناك مشكلة ؟ |
| - But we love his money. - Is there a problem, Mr. Rousseau? | Open Subtitles | ولكننا نحب أمواله هل هناك مشكلة يا سيد روسو ؟ |
| - Oh, 12,50. - Is there a problem? | Open Subtitles | ـ 12.50 دولار ـ هل هناك مشكلة ؟ |
| - Is there a problem here? | Open Subtitles | هل من مشكلة هنا ؟ |
| - I don't know. - Is there a problem, George? | Open Subtitles | ــ لا أعلم ــ أهناك مشكلة ياجورج ؟ |
| - Is there a problem? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ؟ |
| - Is there a problem? | Open Subtitles | أهنالك مشكلة ؟ |
| - You're not serious. - Is there a problem, Sir? | Open Subtitles | أنت لَسْتَ جدّياً هل هناك مشكلة, سيدي؟ |
| -'God!'- Is there a problem? | Open Subtitles | رباه هل هناك مشكلة ؟ |
| - Is there a problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ما؟ |
| - Is there a problem here? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Is there a problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ما ؟ |
| - Is there a problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Is there a problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - All right, all right. - Is there a problem? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً هل هناك مشكلة ؟ |
| - Is there a problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Is there a problem, you guys? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ياشباب؟ |
| - Is there a problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Is there a problem? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| - Is there a problem with that? | Open Subtitles | أهناك مشكلة في هذا؟ |
| - Is there a problem? | Open Subtitles | هل من مشكله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 