"- ladies" - Traduction Anglais en Arabe

• السيدات
• سيداتي
• سيدات
• سيّداتي
• سيّدات
• سيدتاي

- Ladies first. - You will not shoot me.
ـ السيدات أولاً ـ لن تطلق النار عليّ

- Ladies and gentlemen, I'd like to introduce Mr. and Mrs. Sterling.
أيتها السيدات أيها السادة، يسعدني أن أقدم لكم السيد والسيدة "ستيرلنغ".

A complete tosser. At least he can't grope the women up there. - Ladies!
شخص عديم الفائده على الأقل فهو لا يستطيع أن بتلمس طريقه مع النساء هناك ـ السيدات ـ مرحبا سيد خارال

- So you could do your magic. - Ladies, ladies, please.
كي تستطيع أن تستخدم سحرك سيداتي ، سيداتي ، رجاء

- Ladies and gentlemen, - _ representing Navy St. Mixed Martial Arts,
سيداتي و سادتي يمثل نادي نيفي لـفنون القتال المُختلطة

- Good morning, Sheriff. - Ladies.
ـ صباح الخير، أيها العمدة ـ مرحباً، سيدات

- Ladies and gentlemen, presenting the Puerto Vallarta Dancers.
سيّداتي سادتي !"أقدم لكم راقصي "بوربل ميانتا

- Ladies and gentlemen, the St. Crispin's Day speech from Henry V.
أيها السيدات والسادة خطاب ست كريسبن اليومي من هنري

- Ladies and germs, welcome to the Bruised and Battered
- السيدات والجراثيم، مرحبا بكم في بروسد وضرب

- Ladies and gentlemen, the Bruised and Battered Competition is proud to bring you tonight's special event.
- السيدات والسادة، والمنافسة بروسد وضرب تفخر بأن تجلب لك الحدث الخاص الليلة.

- Ladies and gentlemen, boys and girls, please direct your attention to centre stage, because, yes, it is that time:
- السيدات والسادة، الفتيان والفتيات، يرجى توجيه انتباهكم إلى مركز الصدارة، لأنه، نعم، هو أن الوقت:

- Ladies and gentlemen, "The Tempest". - No!
ايها السيدات والسادة المقطوعة " المعبد "

- Ladies, gentlemen ! I made a decision.
السيدات والسادة، لقد إتخذت قرار

- Ladies and gentlemen, I am a big dummy with a stupid job. I write down what other people say, just like a big dummy would.
سيداتي وسادتي ، أنا غبي كبير بوظيفة غبية أكتب ما يقوله الآخرون مثل ما ينبغي أن يفعل الغبي الكبير

- Ladies and gentlemen, listen up, please, we're going hot!
سيداتي و سادتي انتبهوا من فضلكم سنباشر بالعمل

- One more question, Senator. - Ladies and gentlemen,
سؤالٌ آخر حضرة السيناتور - سيداتي سادتي -

- Ladies, uh, I really can't make any exceptions. - "Ladies"?
سيداتي لا استطيع ان اجري اي استثناء حقا- سيداتي؟ -

- Ladies and gentlemen, please remain seated as we have a very special announcement.
سيداتي و سادتي أرجو الإنتباه نحن لدينا إعلان هام جدا

- What? I know what she said. - Ladies, are you traveling here alone?
الذي أَعْرفُ ما قالتْ سيدات هَلْ تُسافرُ هنا لوحده

- Ladies of the WAC.
هاي سيدات فيلق ألنساء عددمنألنساءمسؤولاتعنألنساءألأخرياتفينفسألمجموعة: WAC

- Ladies. Ladies.
سيّداتي، سيّداتي

- Ladies. Let's go.
ــ سأدعمُكِ في ذلك ــ يا سيّدات , هيّا بنا