| - Let's just find our lockers. - I'm 141. What are you? | Open Subtitles | دعنا فقط نجد خزاناتنا ، أنا رقم 141 ماذا عنك ؟ |
| - Let's just talk to this guy, and then we can hit a McDonald's. | Open Subtitles | دعنا فقط نتكلم مع هذا الرجل، وبعد ذلك يمكننا تناول ماكدونالدز. |
| - She has a point. - Let's just say I'm out of my comfort zone and spending far too much on security. | Open Subtitles | لديها وجهة نظر دعنا فقط نقول أنني خارج منطقتي المريحة |
| - Let's just call the cops when we make it to town. | Open Subtitles | دعونا فقط نتصل بالشرطة عندما نصل إلى المدينة |
| - Let's just do that again. - Evan. Will it be the girl from Grand Rapids? | Open Subtitles | دعونا فقط نفعل ذلك مرة أخرى إيفان آه، لحظة واحدة |
| - Let's just go, Brandy. - Wait. No, no, no, no. | Open Subtitles | "دعينا فقط نذهب "براندي مهلا ، لا ، لا - |
| - Let's just say that my team has a similar set up, But with... | Open Subtitles | دعنا فقط نقول أن فريقي لديه مجموعة مماثلة تصل، |
| - Get to know that girl, hey? - Let's just get a fuckin'beer. | Open Subtitles | سأتعرف على تلك الفتاة , مهلاً – دعنا فقط نحصل على بيرة لعينة – |
| - Let's just consider me having this promotion locked up. I just talked with Alice. | Open Subtitles | دعنا فقط نعتبر بأنني . أخذ الترقية بشكل أكيد |
| - Let's just move past it, accept it and go. | Open Subtitles | - دعنا فقط نَمْرُّ عليه، يَقْبلُه ويَذْهبُ. |
| - Let's just go home. - Great. | Open Subtitles | ـ دعنا فقط نَذْهبُ إلى البيت ـ عظيم |
| - Let's just go, man. Let's just go. - Don't... | Open Subtitles | ـ دعنا فقط نذهب دعنا فقط نذهب ـ لا .. |
| - Forget that I said wife. - Let's just forget everything. | Open Subtitles | انسى اننى قلت زوجة- دعنا فقط ننسى كل شئ- |
| - Let's just have a relaxing ski trip. | Open Subtitles | - دعنا فقط عِنْدَنا a يُخفّفُ سفرةَ مزلاجةِ. |
| - God! - Let's just ask God to take care of our friends. | Open Subtitles | يا ألهى دعونا فقط نطلب من الله أن يعتنى بأصدقائنا |
| - Let's just focus on the game here. | Open Subtitles | دعونا فقط نُركزُ على المباراةِ. |
| - Let's just give'em what they want. - What? | Open Subtitles | دعونا فقط نعطيهم ما يريدون - ماذا ؟ |
| - Nope. - Let's just cut to the chase, shall we? | Open Subtitles | لا دعينا فقط نتخلص من هذه الفوضى ، ما رأيك ؟ |
| Life's too short to spend time thinking about life. - Let's just live it. | Open Subtitles | الحياة قصيرة جداً لكي تقضيها بالتفكير بشأنها، دعينا فقط نعيشها |
| - Let's just say my little birds | Open Subtitles | دعينا فقط نقول ان عصافيري الصغير |
| - Let's just think about it. - He's sending us deeper into the woods. | Open Subtitles | فقط دعونا نفكر بهذا الامر - انه يرسلنا الى اعماق الغابة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 