"- let me go" - Traduction Anglais en Arabe

• دعني أذهب
• دعني اذهب
• دعنى أذهب
• دعيني أذهب
• دعنى اذهب
• دعيني اذهب
• أتركني
• اتركني
• إتركني أذهب
• أتركني أذهب

- Dawn can't stay here by herself. - Let me go with you. I want to.
داون لا يمكنها البقاء هنا بنفسها دعني أذهب معكِ , أريد ذلك

No one gets down here Sir... stop it, please! - Let me go!
كنت مفيد في حياتك والآن في مماتك لا أحد ينزل إلى هنا سيدي توقف أرجوك دعني أذهب بعد التحقق من جميع الأدله

- Let me go! - Jennifer and I saw Nicholas get killed.
ـ دعني اذهب ـ انا و جينيفر راينا نيكولاس وهو يُقتلُ

- Let me go! Please! - You know what?
دعنى أذهب لن تذهب إلى مكان مكان فى الوقت الحالى

- Let me go. - Just give me 30 seconds.
دعيني أذهب - أمهليني 30 ثانية فقط -

- We must not leave! - Let me go, samuel.
لا يجب ان نخرج دعنى اذهب يا صامويل

- Let me go! - Ginger, stop.
. دعيني اذهب - . جينجير , توقفي -

- Let me go or there will be trouble. - I adore trouble.
. أتركني أذهب أو سيكون هناك مشكلة . أعشق المشاكل

- We need a guard in here! - Let me go!
نحتاج الى حارس هنا اتركني أذهب

- What are you doin'? - Let me go! Let me go, dick-head.
ماذا تفعل دعني أذهب دعني أذهب أيها الأحمق

- Let me go. Please let me go. - No.
ـ دعني أذهب، أرجوك دعني أذهب ـ كلا

- Let me go. - Where are you going to go?
ـ دعني أذهب ـ أين تريد أن تذهب ؟

- Well, well. Isn't this a darling picture! - Let me go, man!
حسنا ،حسنا ألم يكن هذا رائعاً- دعني أذهب يا رجل-

- Let me go, motherfucker! - What about this one?
دعني أذهب أيها الوغد - ماذا عن هذا ؟

- Let me go! - It gets tighter if you move.
ـ ارجوك دعني أذهب ـ احمي السيارة؟

- Let me go, you motherfucker! - What did I say about insulting me?
ـ دعني اذهب , يابن العاهرة ـ ماذا قلت لك عن إهانتي؟

- Let me go and size the place up, then join me.
دعني اذهب لالقى نظره على المكان ثم الحق بي

- It's too late, Peter. - Let me go!
لقد فات الأوان، يا بيتر دعنى أذهب

- Let me go, Clyde! - This is not cool, Jake!
دعنى أذهب كليد هذا ليس لطيفاً جيك

- Let me go! - What? What?
دعيني أذهب ماذا؟

- Come on! Get outta here! - Let me go!
اللعنة عليك عد الى هنا دعنى اذهب

- No. - Let me go take care of it.
لا - دعيني اذهب وأهتم بالأمر -

- Let me go get these women. - Yeah, do that.
أتركني أذهب وأحصل على هؤلاء النساء نعم، يعمل ذلك

- Let me go! - You can't go!
اتركني اذهب لا تستطيع الذهاب

- Let me go from here, sir.
إتركني أذهب من هنا، سيدي إلى أين؟