| - May I ask your highness if I should now, at once, also present my credentials to his eminence cardinal wolsey? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسال سموك إن كنت أستطيع بوقت واحد تقديم أوراق اعتمادي إلى سماحة الكاردينال ويلسي |
| - May I approach your window, please? | Open Subtitles | أمهليني فقط 30 ثانية هل يمكنني الاقتراب؟ |
| Needs some work done. - May I take a look around? | Open Subtitles | -تحتاج لبعض العمل ، هل لي أن ألقي نظرة ؟ |
| - That's the plan. - May I say it's a terrible one? | Open Subtitles | . هذه هي الخطة هل لي أن أقول أن هذا فظيع ؟ |
| - Be assured you may. - May I speak with Antonio? | Open Subtitles | ـ لاريب فى ذلك ـ هل يمكننى أن أتكلّم مع أنطونيو؟ |
| - May I have a moment, please? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أختلي بها للحظة , من فضلك ؟ |
| - May I use the restroom, please? | Open Subtitles | هل استطيع الذهاب غرفة الاستراحه |
| - We need to come inside, ma'am. - May I ask why? | Open Subtitles | ـ نحتاج إلى الدخول يا سيدتي ـ هل تسمح لي أن أسألك عن السبب ؟ |
| - May I comb my hair first, Professor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أمشّط شعري أولاً، أستاذ؟ |
| - May I TAKE YOUR SKATEBOARD? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ لوحك للتزلج خاصتك؟ |
| - May I join you, Esteban? | Open Subtitles | هل يمكنني مرافقتك يا أستيبان ؟ |
| - May I ask you a question? - Certainly. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Thank you, Sean. - May I take you home now? | Open Subtitles | ـ شكرا لك يا شون ـ هل لي أن أوصلك للمنزل؟ |
| - May I call you Catherine? We're gonna draw a little blood. - Mm-hmm. | Open Subtitles | هل لي أن أدعوك كاثرين سنسحب قليل من الدم |
| - Grimmett was bowling. - May I trouble you for the sugar, please? | Open Subtitles | جريميت كان يلعب الكرة هل يمكننى اخذ بعض السكر؟ |
| - May I have a match, please? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع الحصول على ثِقاب ، من فَضلكِ ؟ |
| - May I have a little lemon, please? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على بعض الليمون؟ |
| - Go ahead then, if you insist. - May I call the nurse? | Open Subtitles | افعلها إذن، إن كنت مصرّ على ذلك - هل تسمح لي بإدخال الممرضة؟ |
| - May I? | Open Subtitles | ـ هل تسمحين لي ؟ |
| I have the feeling I'll need it. - May I? | Open Subtitles | اشعر بانى قد احتاج اليه , هل لى بسيجاره؟ |
| - May I ask what it was? - It's a shame, it was a pair of... | Open Subtitles | هل لي ان اسأل عن المشكلة انه شيئ مؤسف ، انه |
| - May I offer you something to drink? | Open Subtitles | هل يمكني تقديم شيء لك لتشربة ؟ |
| - May I ask you something? | Open Subtitles | هل تسمح لى بسؤال ؟ |
| - May I ask a favor? - May I prevent you | Open Subtitles | هل من الممكن أن أطلب منك شيئا هل بإمكاني أن أمنعك من |
| - May I ask you a question? - Of course. | Open Subtitles | أتسمح لى بأن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| - May I try it? | Open Subtitles | أيمكننى أن أجربها ؟ |
| - May I have the next dance? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحظى بالرقصة التالية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 