| - Merry Christmas. - Who wants me more? | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد ـ من يُريدني بشكل أكبر ؟ |
| I'll be at the Travel Lodge. - Merry Christmas. - Mom? | Open Subtitles | سأكون فى منتجع السفر عيد ميلاد سعيد - أمى ؟ |
| - Merry Christmas. - Merry Christmas. | Open Subtitles | ــ عيد ميلاد سعيد ــ عيد ميلاد سعيد |
| - Merry Christmas. - Merry Christmas, guys. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد مجيد ـ عيد ميلاد مجيد، يا رفاق |
| Merry Christmas. - Merry Christmas to you. Coat. | Open Subtitles | عيد سعيد عيد سعيد لكم أيضاً المعطف |
| - Merry Christmas, Tommy! - Merry Christmas, Mr. Morris! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد تومي - عيد ميلاد سعيد سيد موريس - |
| - Turkey and presents for everybody. - Merry Christmas. | Open Subtitles | هناك ديك رومي وهدايا للجميع - عيد ميلاد سعيد - |
| - Merry Christmas! - Merry Christmas, General. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد - عيد ميلاد سعيد , جنرال - |
| - Merry Christmas. - Merry Christmas to you. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد ـ عيد ميلاد سعيد |
| - Merry Christmas, Mommy. - Merry Christmas. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد, أمّي عيد ميلاد سعيد |
| Merry Christmas. - Merry Christmas. | Open Subtitles | عيد ميلاد سّعيد عيد ميلاد سعيد |
| - Merry Christmas. - Very funny, Buzz. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يالك من رجل مرح, باز |
| - Merry Christmas, Mommy. - Merry Christmas. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد, أمّي عيد ميلاد سعيد |
| - Christmas morning. - Merry Christmas, Kevin. | Open Subtitles | هذا عيد الميلاد عيد ميلاد سعيد, كيفن |
| Well, welcome. - Merry Christmas. | Open Subtitles | حسناً أهلاً بك و عيد ميلاد سعيد |
| - Merry Christmas. - Merry Christmas to you. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد لك |
| - Merry Christmas. - The snow came down pretty fast. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد - الثلج يسقط بطريقة رائعة - |
| - Merry Christmas, Marshall. - Merry Christmas. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد لك يا "مارشال عيد ميلاد مجيد |
| - Merry Christmas, man. - Merry Christmas to you, too. | Open Subtitles | عيد سعيد يا رجل عيد سعيد لك أيضاً |
| - Merry Christmas to you. - Thank you very much. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد لك , شكرا جزيلا لك |
| - Merry Christmas.'Bye. - Great job, Paige. | Open Subtitles | كريسمس بهيج ، إلى اللقاء - (أحسنت صنعا (بايج - |
| - Merry Christmas, Dr. Crane. - Oh, merry Christmas, Elizabeth. | Open Subtitles | ـ ميلادا مجيدا,دكتور كرين ـ ميلادا مجيدا,اليزابيث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 