"- open the door" - Traduction Anglais en Arabe

• افتح الباب
• إفتح الباب
• أفتح الباب
• افتحوا الباب
• إفتحي الباب
• أفتحوا الباب

- teachers will help them... and line up against the wall. - Open the door.
الأساتذة سيساعدونهم للاستلقاء مواجهة الحائط افتح الباب

- Open the door. - Mother and father, husband and wife.
افتح الباب - الأم والأب، الزوج والزوجة -

- Sorry, over there... - Open the door, quick!
ـ اسف هناك هناك افتح الباب بسرعة

- And good luck at the Bad Timing Awards. - Open the door.
اتمنى لك حظاً طيباً بحصولك على جائزة إفتح الباب

- Open the door, quick. - I'm not sure I can do that.
أفتح الباب سريعا لا أعتقد إنه يمكننى ذلك

- This is the CIA. - Open the door immediately.
نحن ضباط المخابرات المركزية افتحوا الباب حالاً

- Open the door. - At least let us go back to our labs.
إفتحي الباب - على الأقل دعينا نعود لمختبراتنا -

- Open the door! It's stuck. - What's going on?
افتح الباب, لقد تعلّقنا ما الذى يحدث ؟

- Open the door! -We've got to get out! - I can't open the door!
افتح الباب يا رجل - يجب ان نخرج من هنا -

- Open the door! Open the door! - Laura!
افتح الباب افتح الباب لورا لورا

- Open the door! - Hindley said he'll kill you if I let you in.
افتح الباب - هيندلي قال بأنهُ سيقتلني إن سمحتُ لك بذلك -

- Maybe he's alive. - Open the door.
ربما هو حى افتح الباب

- Open the door. - Not in my house.
ـ افتح الباب ـ ليس في منزلي

- Open the door! - Do it yourself!
افتح الباب , افعلها بنفسك

- Sunfillter descending. - Open the door'.! I know!
افتح الباب " حاجز الشمس ينخفض "

- Open the door, Johnny! - I'm sorry, Gertie! I'm sorry!
ـ إفتح الباب يا جوني ـ أنا آسفة ، جيرتي ، أنا آسفة

- we're probably dead. - Open the door.
نحن ربما نكون أموات إفتح الباب

- You are fuckin'dead. - Open the door.
ـ أنّك في عداد الأموات ـ أفتح الباب

- Open the door, please. - Senator!
أفتح الباب رجاءً - أيها العمدة -

- Open the door right now! I will forgive you.
افتحوا الباب بينما مازلت لطيفاَ

- Open the door! Come on! - And comb your hair more properly!
افتحوا الباب , هيّا - ومشّط شعرك بشكل لائق -

- Open the door, ma'am. - I'll let you get the door.
إفتحي الباب يا سيدتي - و سأدعكِ تفتحين الباب -

- Open the door!
ـ أفتحوا الباب...