"- or what" - Traduction Anglais en Arabe

• أو ماذا
• او ماذا
• وإلا ماذا
• و الا ماذا

- go to the worst-case scenario. - Or what, David? !
واذهب إلى اسوأ ماقد يحدث - أو ماذا ديفيد؟

- It's four days. - Or what?
أنها أربعة أيام - أو ماذا سيحدث ؟

- Or what, you're gonna stun me?
أو ماذا ؟ هل ستصعقيني ؟

- You watch your mouth. - Or what you're gonna hit me?
احذر فمك او ماذا ستفعل ؟

- Or what, Saul?
وإلا ماذا يا (صول)؟

- Don't call me that. - Or what?
لا تناديني بيليه - و الا ماذا -

- Or what, you'll spank me?
أو ماذا ستصفعني ؟

- Or what?
ـ أو ماذا تفعل؟

- Or what if we have to run?
أو ماذا إن أضطررنا للهرب؟

- Or what, you'll screw her again?
أو ماذا ؟ ستعاشرها مرة أخرى ؟

People in the UK have long enjoyed a strong tradition of individual liberties but it has not always been easy to say precisely what was involved - Or what to do when unwritten liberties conflict with other laws.
وقد تمتع الشعب في المملكة المتحدة طويلاً بتقاليد قوية من الحريات الفردية، غير أنه لم يكن من السهل على الدوام القول بما ينطوي عليه ذلك بالضبط - أو ماذا يمكن عمله عندما تتعارض الحريات غير المدونة مع القوانين الأخرى.

- Now, fucker! - Or what?
الآن يا وغد - أو ماذا ؟

- Or what the meeting's about?
- أو ماذا عن الاجتماع؟

- Stay back. - Or what?
ابقى بعيداً - أو ماذا ؟

- Or what if...
- أو ماذا لو ..

- Tell me what you want. - Or what?
اخبرني ماذا تريد او ماذا

- No! - Give me the watch! - Or what?
اعطنى الساعه او ماذا ؟

- Look. Time to shut up lady. - Or what?
سوف تخرسى الان او ماذا ؟

- Let go or... - Or what?
... أفلتني وإلا - وإلا ماذا ؟

- Or what?
وإلا ماذا ؟

- Or what?
و الا ماذا ؟