| - Should we have bottled or tap water? | Open Subtitles | هل يجب أن نقدم ماءاً معلباً أو ماء الصنبور؟ |
| - Definitely not a starve a cold, feed a fever kind of thing. - Should we be worried? | Open Subtitles | بالتأكيد ليس موتاً من جوع البرد , أطعام الحمى نوع من الاشياء هل يجب أن نكون قلقين ؟ |
| - Should the prosecutor be entitled to carry out activities on the territory of a State other than the host State | UN | - هل يجب أن يحق للمدعي العام القيام بأنشطة على أرض دولة غير الدولة المضيفة |
| - Good. - Should I get some room service? | Open Subtitles | جيد هل يجب ان استفيد من خدمة الغرف؟ |
| - Should I agree... to restore this beautiful young woman to life, what would be my reward? | Open Subtitles | أيجب أن أُوافق على أعادة ،هذه المرأة الجميلة للحياة فماذا ستكون مكافئتي؟ |
| - Should be orange? - Beautiful. | Open Subtitles | ــ هل يجب أن يكون لونه برتقالياً؟ |
| - Should I check? - You should totally check. | Open Subtitles | هل يجب أن أتحقق- يجب عليك أن تتحقي طبعاً- |
| - Should we start here in the bathroom? | Open Subtitles | ـ هل يجب أن نبدأ هنا في الحمام؟ |
| - Should we be wearing goggles? | Open Subtitles | هل يجب أن نرتدي النظارات الواقية؟ |
| - Shit.. - Should I go here? | Open Subtitles | . ـ لعنة . . هل يجب أن أذهب هنا؟ |
| - Should we ask everyone to leave? | Open Subtitles | هل يجب أن نقول للجميع أن يذهبوا ؟ |
| - Should we give Elmo a bath? | Open Subtitles | هل يجب أن نعطي إلمو حماماً ؟ - نعم - أحد شخصيات افتح يا سمسم |
| - Should we give Telly a bath? | Open Subtitles | هل يجب أن نعطي تيلي حماماً ؟ - نعم - أحد شخصيات افتح يا سمسم |
| - Should we give Ernie a bath? | Open Subtitles | هل يجب أن نعطي إريني حماماً ؟ - لا - أحد شخصيات افتح يا سمسم |
| - Should I have gone with the black? | Open Subtitles | هل يجب أن أذهب بالرباط الأسود؟ لا |
| - So I'm late. - Should we have this girl over to dinner? | Open Subtitles | لذلكأنامتأخر هل يجب ان نعزم هذه الفتاة معنا لتناول العشاء؟ |
| - Should I answer? | Open Subtitles | هل يجب ان اُجيب على هذا السؤال ؟ |
| - Should I take the freeway? | Open Subtitles | أيجب أن أسلك الطريق السريع في رأيك؟ |
| - Should the international criminal court's request be given priority (art. 53(4))? | UN | - هل ينبغي أن يعطى طلب المحكمة الجنائية الدولية اﻷولوية )المادة ٥٣ )٤((؟ |
| - Should we call Lt. Waliver? | Open Subtitles | - هَلْ يَجِبُ أَنْ نَدْعوَ الملازم أوّلَ Waliver؟ |
| - It should be ready this month. - Should be... or will be? | Open Subtitles | ـ ينبغي أن يكون جاهزاً هذا الشهر ـ أينبغي أن يكون... |
| - A trigger-happy ex-girlfriend... - Should we shoot them? | Open Subtitles | حبيبة سابقة محبة لاطلاق النار هل علينا ان نطلق النار عليهم؟ |
| - Should we break some fillies? | Open Subtitles | هل يتعين ان نحطم بعض المهرات ؟ |
| - Should we track it? | Open Subtitles | هل يجدر بنا تعقّبها ؟ |
| - Should I come up now? | Open Subtitles | هل ينبغي ان احضر الان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 