"- that wasn't" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا لم يكن
• ذلك لم يكن
• لم يكن ذلك
• لم تكن تلك

- That wasn't my question. - I told you, we're masked.
هذا لم يكن سؤالي - أخبرتك إننا محجوبون بقناع -

- What the fuck, guys? - That wasn't me.
ما هذا بحق الجحييم هذا لم يكن أناا

- I'm afraid that's not possible. - That wasn't a request.
أخشى أن ذلك ليس ممكنا- ذلك لم يكن طلبا -

- That wasn't right. - He doesn't know it.
ذلك لم يكن صحيحاً ليس لديه علم بها

- That wasn't in your report. - Do you have any evidence, Major?
لم يكن ذلك في تقريرك- هل لديكم اي دليل ، أيها الرائد؟

- It may have chafed. - That wasn't vengeance.
ربما أثار غضبي لم يكن ذلك انتقاماً

- That wasn't a pleasant experience for everyone, Carlos.
لم تكن تلك تجربة لطيفة للجميع يا (كارلوس).

- That wasn't very long ago. - No, it wasn't.
هذا لم يكن منذ زمن بعيد لا لم يكن

- You are husband-hunting after all. - That wasn't jealousy you heard.
-أنت تبجثين عن زوج مع كل ذلك هذا لم يكن حسداً

- That wasn't the deal.
هذا لم يكن الاتفاق لقد كذبت علي بوبو

- That wasn't too bad, was it?
هذا لم يكن سيئاً .. اليس كذلك؟

- That wasn't a challenge. - Challenge accepted.
ـ هذا لم يكن تحدي ـ لقد قبلت التحدي

- That wasn't human meat though, right?
هذا لم يكن لحم بشري،أليس كذلك؟

- That wasn't even scary. - Yeah, it was.
ذلك لم يكن مخيف نعم، لقد كان مخيف

- Nobody. - That wasn't a cookie, damn it! That was a...
لا احد .. ذلك لم يكن كعكاً ، اللعنة ، ذلك كان -

- That wasn't on the schematics. - Must be a secondary protocol.
ذلك لم يكن مخططاً - لابدّ أن نظام ثاني -

- That wasn't so hard.
اذا أمكنك المجيء الى البيت من اجل العشاء ليلة الجمعة ذلك لم يكن صعبا جدا - ما الوقت ؟

- That wasn't bad. We got off easy.
لم يكن ذلك سيئاً ,لقد فررنا بسهولة.

- That wasn't amusing, Mr Kirkland.
لم يكن ذلك مسلياً، يا سيد كيركلاند.

- Son, I've already told you... - That wasn't the question.
لقد اخبرتك بالفعل لم يكن ذلك السؤال

- That wasn't a compliment.
لم يكن ذلك تقدير

- That wasn't an invitation.
لم تكن تلك دعوة