"- there you go" - Traduction Anglais en Arabe

• ها أنت ذا
• ها أنتِ ذا
• ها انت ذا
• هناك تذهب
• تفضل
• ها أنتم ذا
• ها أنت ذي
• ها أنتي ذا

- There you go. - Speaking of which, it's about that time.
ها أنت ذا - بمناسبة هذا الكلام, لقد حان الوقت -

- There you go. - Thank fuck you bumped into me, Al.
ها أنت ذا - (حمداً لله أنني قابلتك يا (آل -

- that she likes noises. - There you go.
أنها تُحب الضوضاء - ها أنت ذا -

- Five. Yeah. - There you go.
ـ خمسة، أجل ـ ها أنتِ ذا

- There you go. - Good God. Is she unwell?
ـ ها انت ذا ـ يا الهي, هل هي ليست على مايرام؟

- There you go. - Thanks, Dad.
هناك تذهب شكرا، أبّي

- There you go. Your... your pen. - I'd like that back, yeah.
تفضل ، قلمك أود استعادة هذا ، نعم اسمع ، لقد فعلت بعض الأمور التي أنا لست فخورة جداً بها في حياتي

- Have a good time. - There you go. Enjoy yourselves.
أستمتعوا بوقتكم - ها أنتم ذا - أنتِ تبدين جميلة!

- There you go. - I appreciate the help.
ـ ها أنت ذا ـ إنني أقدر هذه المُساعدة

- There you go. - Okay, take care.
ـ ها أنت ذا ـ حسناً، أعتني بنفسك

- I could be my own lawyer you know. - There you go.
يمكنني أن أكون محامي عن نفسي كما تعلم - ها أنت ذا -

- How nice you all came over. - There you go.
لطيف منكم أن تأتوا سريعا ها أنت ذا

- There you go. - That's some white boy shit right there.
ها أنت ذا يوجد هناك فتىً أبيض لعين

- There you go. - Got some.
ها أنت ذا أحصل على بعضه

- All right. - There you go.
ـ حسناً ـ ها أنتِ ذا

- I'm really sorry. - There you go.
أنا أسفة حقاً ها أنتِ ذا

- You need all the help you can get. - There you go. Garrett!
ـ تحتاج لكل مساعدة تستطيع ان تحصل عليها ـ ها انت ذا قارت لوكاي هيا

- That sure sounds like me. - There you go.
تلك الاشياء بالتاكيد تشبهني ها انت ذا

- There you go, there you go.
- هناك تذهب، هناك تذهب.

- There you go again.
- هناك تذهب ثانية.

- There you go. - There you go. Thank you.
تفضل اليك هذا, اشكرك اراك فيما بعد

- There you go. - To Juanda.
(نخب (جواندا ها أنتم ذا

- There you go again.
ها أنت ذي مجدداً.

- Peter. - There you go.
بيتر - ها أنتي ذا -