"- they're" - Traduction Anglais en Arabe

• إنهم
• انهم
• إنهما
• أنهم
• إنّهم
• هل هم
• إنها
• انهما
• سيجرون
• فهما
• إنّهما
• إنهنّ

- They're treasure hunters, general. Marine salvage, they call themselves.
إنهم صائدوا كنوز أيها الجنرال يدعون أنفسهم جنود بحرية

- They're shooting at us. - Welcome to the'hood, college boy.
إنهم يطلقون النار علينا مرحبا بك في الحفلة يا فتى الجامعة

- They're trying to take the city intact. - How many crashed?
إنهم يحاولون الحصول على المدينة سليمة كم عدد المركبات المحطمة ؟

- They're looking all over for you. - They ain't looking here.
انهم يبحثون عنك فى كافة ارجاء المدينة انهم لن يبحثوا هنا

- They're autopsying the body. - I wanna see her apartment.
ـ انهم يقومون بتشريح الجثة ـ اريد ان ارى شقّتها.

- I slept in a body bag last night. - Whoa. - They're so cute.
نمتُ في حقيبة جسد الليلة الماضية إنهما لطيفان للغاية

- Oh, my god. - They're thinking maybe was a robbery.
أوه ، يا إلهى إنهم يَعتقدونَ أنها لَرُبَّمَا كَانَت سرقة

- Are you sure you weren't... - They're not following me.
أأنت على يقين من أنك لم إنهم لا يلحقون بي

- Locked those suckers in a vault - They're trapped
ـ أغلق على أولئك الخرقى الحفرة ـ إنهم عالقون

- They're recreating the night we met-- the boat, the music--
إنهم يعيدوا تمثيل الليلة التي تقابلنا فيها المركب و الموسيقى

- Yeah, you tripped the alarm. - They're on their way.
نعم، لقد اثرتَ جهاز الانذار، إنهم في طريقهم الى هنا

- You should see the other guys. - They're not pressing charges.
ــ عليك أن ترى الأشخاص الآخرين ــ إنهم لا ينوون توجيه تهماً إليه

- They're not Army. - Mercenary maybe.
إنهم ليسوا من الجيش , ربما عملاء مأجورين.

- I don't care about them. - They're looking to blame somebody.
أنا لا أكترث لهم - إنهم يبحثون على شخص ليلوموه -

- They're not sure yet. - Son of a bitch.
ـ انهم ليسوا متأكدين لحد الان ـ ابن الساقطة

- They're releasing him. - They're what? They can't.
انهم سوف يطلقون سراحه أنهم سيفعلون ماذا ؟

- Boys have been working fast. - They're the best men in Texas.
الأولاد كانوا يعملون بسرعة انهم أفضل الرجال في ولاية تكساس

- They're ready in there, Liv. - Just give me... a minute.
انهم على استعداد , ليف أعطوني دقيقة واحدة

- His girlfriend brought him a change of shirt. - They're up in the lounge.
أحضرت له صديقته قميصاً للغيار إنهما معاً في الردهة

- They're heading back to base. - Turn them around.
ـ أنهم يتجهون عائدين إلى المعسكر أعدهم مرة أخرى

It'll come back to the way it was. - They're working on it.
سيعود العالم لسابق عهده، إنّهم يعملون على ذلك.

- They're really that good?
هل هم حقاً جيدون الى تلك الدرجة؟

- But we have to share it. - They're single doses.
ـــ لكن علينا أن نتشارك هذا ـــ إنها جرعات فردية

- Dr. Schecter and Dr. Foster. - They're good.
ـ الدكتور شكتر والدكتور فوستر ـ انهما جيدان

- They're starting basic flight. - Then they start basic flight.
سيجرون اختبار الطيران الاساسي - اذا بدوا اختبار طيران اساسي -

- They're innocent. - Just as I thought.
فهما بريئان - تماماً كما توقعت -

- They're up there, they're up there!
إنّهما بالأعلى، إنّهما بالأعلى فلنصعد، الآن!

Those trannie freaks - They're all over the place, man.
تلك المتحوّلات سيفعلنَ ما تريد .. إنهنّ على طول المكان يا رجل