"- they were" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كانوا
• لقد كانا
• إنهم كانوا
• لقد كَانوا

- Now they're dead in the dirt. - They were wannabes.
ـ الأن هم ميتين في التراب ـ لقد كانوا متمنين

- That's right. - They were gonna give you your own battalion.
ــ ذلك صحيح ــ لقد كانوا سيمنحونك كتيبتك الخاصة بك

- He infected everyone in that stadium... it was hot! - They were careless with their masks!
ـ لقد أصاب كلّ شخص في ذلك الملعب ـ لقد كانوا مهملين بأقنعتهم

- They were in a boat. - It's from the pirates that shot at us.
لقد كانوا في القارب إنهم من القراصنة الذين أطلقوا النار علينا

- They were married. - Yeah, last May in Atlantic City. So what?
لقد كانا متزوجين نعم ، مايو الماضى فى " أتلانتك سيتى " ماذا فى هذا ؟

- They were doing $50, $100, $200 billion - Whoo!
إنهم كانوا يجنون 50، 100، 200 بليون دولار في سندات الرهن العقاري

- I thought they were happy. - They were. I know they were.
ظننت بأنهما كانا سعداء لقد كانوا , أعرف بأنهم كانوا

- They were starting to dig here. - Finish for them.
لقد كانوا قد بدأوا الحفر هنا أكمل لهم العمل

- They were homing pigeons. - They weren't ready to leave.
لقد كانوا حمامات من الوطن لم يكنا مستعدات للمغادرة

- They were in prison with you. - We're the first to be suspected.
لقد كانوا معك بالسجن نحن اول المشتبه بهم

- I can't trust you for one minute. - They were huge.
لا أثق بك ولو لمده دقيقة واحدة لقد كانوا ضخام

- They were different beings!
! لقد كانوا كائنات اخرى - هل حتى تستمع لنا؟

- They were very organized. "It's up to us to be!"
لقد كانوا منظمين جدا وهذا ما علينا فعله

- They were just here. - What part of:
لقد كانوا هنا- في أي جزء من المكان؟

- We all did. - They were awesome.
لقد فعلناه جميعنا لقد كانوا رائعين

- you know, someone to talk to. - They were simple people.
أحد ما لكي أكلمه - لقد كانوا أناس بسطاء -

- They were partners in crime.
لقد كانوا شركاء في الجريمة لا أعتقد أنّه...

It isn't right. - They were drug dealers. - You love drugs.
لقد كانوا تجار مخدرات- أنت تحب المخدرات-

- And everybody says that it was you. - They were hurting a friend of mine.
والناس كلها تقول بأن هذا الشخص هو أنتِ - لقد كانوا يؤذون صديقاً لي -

- They were together, weren't they?
.كلا - لقد كانا في علاقة، صحيح؟

- They were on death row.
إنهم كانوا فى حكم الأموات

- They were getting away with it while you were sitting around waiting for the phone to jangle.
عزيزى، لقد كَانوا يُفلتونَ بينما أنتم كُنْتَم جالسين للإنتظار حول هاتف فندقِكَ للخَشْخَشَة. حَسناً