"- want" - Traduction Anglais en Arabe

• أتريدين
• اتريد
• هل تريدي
• هل تريد
• أتريد
• اتريدي
• اتريدين ان
• تريدين شراب
• تريدين واحد

- Want to help with some pancakes?
..أيا كان الذي ستفقده أتريدين المساعدة في صنع بعضاً من البان كيك؟

- Want a hand with that?
أتريدين المساعدة في ذلك ؟ أوه , لا , شكراً

But you know, I believe one thing. - Want me to tell you?
ولكن أتعلمين أنا أؤمن بشيء واحد أتريدين أن أخبركِ ؟

- Want another, Jose?
- اتريد أخرى جوزيه - لا , سأذهب للبنك غدا ً 410 00:

- Want to do the blind man with me tonight?
- اتريد ان تأتى معى الليله لتقوم بدور الرجل الاعمى؟

- Want to join the family? - No!
هل تريدي ان تنظمي الي العائله؟

- Want me to call Chan Soo out here for you?
هل تريد منى استدعاء تشان سو للخارج لأجلك ؟

- Want poles? Them? Know that DNA?
أتريدين من رجال الشرطة الإمساك بسيارتنا ؟

- Want me to ask my other self? - We're just figuring out what's going on.
أتريدين أن أسأل نفسي الآخري نحن فقط نحاول معرفة ما يحدث

- Want to sit in the back?
أتريدين أن تجلسي في المقعد الخلفي؟

- Want to hear what happened?
أتريدين أن تسمعي ما حدث أم لا؟

- Want a soda or something?
أتريدين كأسًا من الصودا أو شيء ما ؟

Sure, OK. - Want to help me cover the story?
ـ أتريدين أن تساعديني في تغطية القصة؟

- Want to stick around and find out?
أتريدين أن تبقي وتتحري الأمر ؟

- Want some water? - Mm.
أتريدين بعض الماء؟

- Want me to wash that tire?
اتريد مني ان اغسل هذا الاطار؟ لا

- Want me to go and help dorsey?
اتريد ان اذهب لاساعد دورسى لا

- Want a drink?
ــ هل تريدي شراب؟

- Want to do me a favor and ditch that thing?
- هل تريد أن تفعل لي معروفا وخندق هذا الشيء؟

- Want me to help you out or not?
أتريد مساعدتي في اصلاح هذا المسدس أو لا؟

- Want to hear something sad? - Hmm?
اتريدي سماع شئ مؤسف؟

- Want a ride or not?
اتريدين ان اوصلك ام لا؟

- Want another?
تريدين شراب آخر ؟

- Want another?
تريدين واحد أخر ؟