"- we got" - Traduction Anglais en Arabe

• حصلنا على
• لدينا
• لقد حصلنا
• هل لدينا
• علينا
• وَصلنَا
• نحن حصلت
• لقد نلنا
• يجب علينا
• أصبحنَا
• نلنا من
• هل حصلنا

- We got hostages. - Who's going to the hole now?
حصلنا على الرهائن من الذي سوف يذهب إلى الحجرة الآن؟

- We got justice when that animal was sentenced to death, so don't you try to tell me you're doing this for her.
حصلنا على العدالة عندما حُكم ذلك الوحش بالإعدام ولذا لا تحاولي إخباري أنك تفعلين هذا من أجلها

- California, Nevada. - We got a line on this guy?
كاليفورنيا , نيفادا هل لدينا خيط يدلنا على هذا الشخص؟

- Yes, ma'am. I firmly believe that. - We got some backs.
نعم يا أمي، اصدق ذلك لدينا دفاعات جيدة نحن حوالي 180

- We got a local FBI security detail.
لقد حصلنا على تفاصيل الإستخبارات الفيدرالية المحلية

- We got the address off one of the Black Claw we killed in Nevada.
حصلنا على عنوان لمرة واحدة مخلب الأسود قتلنا في ولاية نيفادا

- We got ourselves a murder. - Pink froth around her lips and nose.
لقد حصلنا على جريمة قتل رغوة وردية حول شفتيها و الأنف

So Columbus day- - We got that half-day on Friday.
بمناسبة يوم كولومبس ، حصلنا على نصف دوام يوم الجمعة

Great news - - We got a hit on the blood you found on the second victim's blouse.
اخبار رائعة لقد حصلنا على شيء من الدماء التي وجدناها على بلوزة الضحية الثانية.

- We got work too do. Cover the gate.
ـ لدينا عمل هنا أيضاً، قم بتغطية البوابة

- We got some kind of kinship. - Yeah, cool, man.
ـ لدينا بعض من القرابة ـ أجل، رائع، يا رجل

- 16. - We got the C.I.A., D.I.A., NSA,
عددها 16 لدينا وكالة الاستخبارات المركزية ، المخابرات الحربية ، وكالة الأمن القومي

- Roger that. - We got that jerkoff. Let's go.
علم ، روجر لقد حصلنا عليه ، هيا بنا

- We got any idea how long they were down there?
- هل لدينا أي فكرة عن المدة التي بقين فيها هناك؟

- We got a team this year?
هل لدينا فريق جيد هذه السنة ؟

- We got to keep filling that door. - Yeah.
ـ مازال علينا مليء ذلك الباب بالغاز ـ أجل

- We got to get Andy Griffith.
- وَصلنَا إلى نَحْصلْ على أندي جريفيث.

- We got locked out of the apartment.
- نحن حصلت على تأمين خروج من الشقة.

- We got you, One-Eyed Willy. - Which way do we turn?
ـ لقد نلنا منك،يا ويلي أالعور ـ في أي طريق نتجه؟

- We got to call the FBI. - Slow down.
ـ يجب علينا الإتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالية ـ إنتظرى قليلاً

- We got a call, a disturbance.
- أصبحنَا a نداء , a إضطراب. - لا.

- We got 3 clean skins down, all dressed as Air Force maintenance.
نلنا من ثلاثة من الجلود النظيفة جميع يرتدون زي فرقة الصيانة

- We got an ID on her?
هل حصلنا على هويتها؟