"- what's that" - Traduction Anglais en Arabe

• ما هذا
• ماهذا
• ما هذه
• ما ذلك
• ما تلك
• ما هو
• ماهذه
• ماذا هذا
• وما هذا
• وماهو
• ما هو ذلك
• اية دة
• ماهو ذلك
• وما ذلك
• ماذا ذلك

- I think I forgot my purse in the car. - What's that on your arm?
أظنني نسيت حقيبتي في السيارة ما هذا علي ذراعكِ ؟

- It's just gibberish to her. - What's that?
إنها مجرد ثرثرة بالنسبه لها ما هذا ؟

- Only one thing left to do. - What's that? Uhh!
بقي أمر واحد لفعله ما هو ؟ أنت تكذب يا إبن العاهرة اللعنة ما هذا ؟

- I've been thinking about a blood serum test. - What's that?
لقد كنت افكر فى اختبار لمصل الدم ماهذا ؟

- Well, I'm glad you followed your passion. - What's that smell?
حسنا انا فخور بأنك تابعت شغفك ما هذه الرائحة؟

- Give it back. - What's that, little man?
إعطني إياها ثانيه ما هذا أيها الرجل الصغير ؟

- What's that on the steering wheel?
ـ ما هذا على عجلة القيادة؟ ـ ورق السيلوفان

- What's that sound? - Sound of the building.
ـ ما هذا الصوت ـ إنه فقط صوت المبني

- What's that on her glasses ?
ما هذا الذى على زجاج نظارتها - انه انعكاس شىء ما -

- What's that you hit him with, son?
ما هذا الشيء الذي ضربته بهم .بني

- What's that you got there, honey?
ما هذا ؟ ما هذا الذي لديك يا عزيزتي ؟

- What's that all over your face, Barry?
ما هذا الذي يغطي وجهك يا باري المخدرات

- I just want... - What's that?
... ــ أريد فقط أن ــ ما هذا ؟

- What's that noise?
ـــ ما هذا الصوت؟

- What's that on your face? - (both laughing)
ما هذا على وجهك؟

- What's that noise?
ما هذا الضوضاء؟

- What's that?
ماهذا بيانات إتصالات الربليكتورز

- How great. - What's that smell?
ـ كم هذا رائع ـ ما هذه الرائحة ؟

- What's that supposed to do?
- ما ذلك إفترض ليعمل؟ - يمارس الجنس مع إذا أعرف!

- What's that tiny pink dot?
ما تلك النقطة الوردية الصغيرة جداً؟

- What's that smell?
ماهذه الرائحة ؟

- What's that on the left?
ماذا هذا الذي على اليسار؟

- What's that?
ــ وما هذا المرض؟

- What's that?
وماهو هذا الاختيار؟

- What's that object on the wall?
ما هو ذلك الشيء على الجدار؟

- What's that?
ماهو ذلك أنها ضربة شمس

- What's that?
وما ذلك الشرط؟

- What's that? - What does this say? - It's the Barcelona summer music festival.
ماذا ذلك يَقُولُ هو مهرجان برشلونة الموسيقي الصيفيُ