"- what are you gonna do" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا ستفعل
• ماذا ستفعلين
• ما الذي ستفعله
• مالذي ستفعله
• ماذا سوف تفعل
• ما الذي ستفعلينه

- that's gonna hit Chicago in 15 minutes. - What are you gonna do about it?
سيصطدم بشيكاجو بعد حوالى 15 دقيقه ماذا ستفعل بشأنه ؟

- All I know is he's pissed. - What are you gonna do about him?
ـ كل ما أعرفه أنه غاضب ـ ماذا ستفعل حياله ؟

- What are you gonna do? - I'm gonna get that bomb.
ماذا ستفعل سأحصل على تلك القنبلة

- I know, but I have to. - What are you gonna do?
اعرف , لكن يجب على فعل ذلك ماذا ستفعلين ؟

- What are you gonna do when the t starts running again?
أأنت مجنون؟ ما الذي ستفعله إذا بدء القطار بالتحرك مجدداً؟

Don't worry about it. - What are you gonna do now?
سأكلمك في الصباح فلا تقلق ولكن مالذي ستفعله الأن؟

- What are you gonna do?
ماذا سوف تفعل ؟ يجب أن نغلق هذا المكان جيدا

- What are you gonna do, bite my toe?
- - ماذا ستفعل ، ستعض إصبع قدمي؟

- What are you gonna do with that box cutter?
ماذا ستفعل بتلك الشفرة؟

- What are you gonna do after that?
ـ ماذا ستفعل بعد ذلك؟

- What are you gonna do?
ماذا ستفعل ؟ سأجد ذلك الشيء

- Whoa, hold up, hold up. - What are you gonna do, you little baby?
ماذا ستفعل ؛ أيها الصغير ؟

- What are you gonna do with your bonus Mike? - Dig a pool.
ماذا ستفعل بمكفائتك ؟

- What are you gonna do?
ماذا ستفعل أنت؟

- What are you gonna do about it?
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

- What are you gonna do to stop me?
ماذا ستفعل لتوقفنى؟

- What are you gonna do?
ــ لكن ماذا ستفعلين حيال ذلك ؟

- What are you gonna do with all this stuff?
ماذا ستفعلين بكل هذه الأغراض؟

- What are you gonna do? Slay me?
ماذا ستفعلين ، تقتلينني ؟

- Hey! - What are you gonna do about it, Huh?
أنت - ما الذي ستفعله - توقفوا هذا مستشفى

- I can't run. - What are you gonna do?
لا أستطيع الهروب - مالذي ستفعله ؟

- What are you gonna do, bleed on her?
ماذا سوف تفعل بها اتنزف عليها؟

- What are you gonna do?
ما الذي ستفعلينه ؟