"- what do you want me" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا تريدني
• ماذا تريد مني
• ماذا تريديني
• وماذا تريدني
• ماذا تريدين مني
• ماذا تريدنني
• ما الذي تريد مني

- What do you want me to do? Kill him?
ماذا تريدني أن افعل الان، أقتله من أجلك؟

- What do you want me to do about it?
ماذا تريدني أن أفعل . ؟ لا شئ,لا شئ

- What do you want me to say? - Something really quiet.
ماذا تريدني أن أقول شيء حقاً لطيف

- What do you want me to use, smoke signals? - Shut up!
ـ ماذا تريد مني أن اعمل، استخدام الإشارات؟

- What do you want me to do about it?
ماذا تريد مني ان افعل حيال الامر ؟

- It's humiliating! - What do you want me to do?
انها مذلة - ماذا تريديني ان افعل ؟

- What do you want me to do?
-لماذا تقولي ليّ هذا ؟ ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

- What do you want me to say to that?
ـ ماذا تريدني أن أقول حول ذلك؟

- I'm thinking! - What do you want me to do, huh?
انا افكر ماذا تريدني ان افعل ؟

- What do you want me to say?
ماذا تريدني أن أقول ؟

- What do you want me to say?
ماذا تريدني أن أقول؟

- What do you want me to say?
ماذا تريدني ان أقول ؟

- What do you want me to tell you?
ماذا تريدني أن أخبرك؟

- What do you want me to say?
ــ ماذا تريد مني أن أقول؟

- Don't do this, Rich. - What do you want me to do, huh?
لا تفعل ذلك (ريتش)- ماذا تريد مني أن افعل, هاه؟

- What do you want me to do with it?
‫ - ماذا تريد مني أن أفعل بها؟

- What do you want me to do?
ماذا تريد مني أن أفعل؟

- You don't leave your house. - What do you want me to say?
لا تترك منزلك - ماذا تريديني أن أقول؟

- What do you want me to do?
ـ ماذا تريدين مني ان افعل؟

- What do you want me to say? - Who asked you to say anything?
ماذا تريدنني إن اقول من طلب منك أن تقول شيء؟

- I thought I was the cynic. - What do you want me to say?
اعتقد انني انا كنت المجنون ما الذي تريد مني ان اقوله ؟