"- what is this" - Traduction Anglais en Arabe

• ما هذا
• ماهذا
• ماذا هذا
• ما هذه
• ماهذه

The new bean-counter is questioning this lab request. - What is this key that you're testing?
يشكّك المحاسب الجديد في طلب هذا المختبر، ما هذا المفتاح الذي تفحصه؟

- No. - What is this urgent meeting with Donna and Jerry?
لا , أنا لست بمجنون - ما هذا الأجتماع العاجل -

- Oh, it's nothing. Really. - What is this?
أوه إنه في الواقع لا شيء ما هذا

Man, we couldn't reach you ... - What is this shit, Ray?
يا رجل لا نستطيع ان نصل الي مكانتك ما هذا الهراء, راي؟

- I found this in her room. - What is this?
لقد وجدت هذا في غرفتها ماهذا ؟

- What is this? - I just like your feet. They're sexy.
ما هذا تعجبني أقدامك، إنها مثيرة

- Do you happen to know a boy called Scipio? - What is this, some mischief?
"هل تعرفين فتى اسمه "سكيب - ما هذا ، هل تعرض للأيذاء -

- Not that anyone would notice. - What is this about?
و لا احد سيلاحظ ذلك ما هذا تقريبا؟

- What is this "Car-Rally"?
ما هذا الشيء الذي يسمى رالي السيارات؟

- What is this dear, always thinking about that incident and drinking?
- ما هذا يا عزيزي، أفكر دائما في هذا الحادث والشرب ؟ ؟

- Yeah, there we go. - What is this?
صحيح , ها نحن نذهب ما هذا ؟

- Mmm. - What is this? 1939?
ما هذا 1933 هذا ما يقوله مايك؟

- You never even came home. - What is this?
.أنت لم تعد للبيت أصلاً - ما هذا ؟

- Greetings, people of Earth II. - What is this?
مرحباً يا شعب الأرض الثانية - ما هذا ؟

- What is this? I don't know, but it's already more exciting..
ما هذا الذي حدث - لا أدري ولكنه يضفي اثارة الى المسرحية -

- What is this place?
ما هذا المكان؟ لا أدري.

- What is this glutinous monstrosity before me?
ما هذا الشاذ اللزج خلفي؟

- What is this? - Office supplies.
ما هذا لوازم مكتبية

- What is this place? - It's a last resort escape unit for the head of GD in case of a security breach.
ماهذا المكان أنه آخر وحدة تخزين للهرب

- What is this,a green card thing?
ماهذا ,شيء يتعلق بالبطاقة الخضرء؟ - لا -

- [ indistinct Yelling ] - What is this shit ?
- ماذا هذا عليكم اللعنة ؟

- What is this, bad decision week?
ما هذه ، القرار السيء للاسبوع؟

- What is this, an escape?
ـ ماهذه الخدعة هل هي خدعة الهروب؟