| - What kind of... Remember, don't harm the target. | Open Subtitles | أي نوع من الطعام تذكروا الحفاظ على الهدف |
| - It's late. - What kind of a name is Ballard, anyway? | Open Subtitles | ـ لقد تأخر الوقت ـ أي نوع من الاسم هو بالارد، على أي حال؟ |
| - intravenous vitamins... - What kind of fucking doctor are you? | Open Subtitles | حقنا الوريد بالفيتامينات - أي نوع من الأطباء أنت ؟ |
| - I might be in some trouble. - What kind of trouble? | Open Subtitles | ـ قد أكون في بعض المتاعب ـ ما نوع هذه المتاعب؟ |
| - What kind of father keeps a coffin in his garage? | Open Subtitles | أيّ نوع من الآباء يحتفظ بتابوت في مرآبه؟ |
| - What kind of car did those two drive? | Open Subtitles | اي نوع من السيارت يقودونها هذين الاثنين ؟ |
| - What kind of home life is it for a toddler? | Open Subtitles | أى نوع من الحياة العائلية هذه لطفل كهذا؟ |
| - What kind of chicks{\* are you gonna meet there}? | Open Subtitles | ما هو نوع الفتيات اللوات سوف تقوم بمقابلتهن هناك؟ |
| - We really do. - What kind of jank-ass hearts are these? | Open Subtitles | بالطبع نحبك أي نوع من القلوب التافه هي هولأء الفطائر؟ |
| - What kind of hooker takes credit card? | Open Subtitles | أي نوع من العاهرات تدفع لها ببطاقة إئتمان؟ |
| - That's why I smelled smoke. - What kind of smoke? | Open Subtitles | لذلك شممت رائحة الدخان - أي نوع من الدخان ؟ |
| - What kind of dad doesn't come home? | Open Subtitles | أي نوع من الأباء أنت حتى تبيت خارج المنزل؟ |
| - All I'm getting is some animal smell. - What kind of animal? | Open Subtitles | كل ما اتلقاه رائحة بعض الحيوانات الصغيرة أي نوع من الحيوانات ؟ |
| - Some men came by the house last night. - What kind of men? | Open Subtitles | بعض الرجال حضرو الى المنزل في الليلة الماضية أي نوع من الرجال ؟ |
| - Sorry. - What kind of milk you drinking, Alex? | Open Subtitles | معذرة ما نوع اللبن الذى تشربه يا اليكس ؟ |
| - Yeah, I ran a pit crew at Le Mans in 2002 and 2003. - What kind of car do you drive? | Open Subtitles | نعم، أدرت طاقم في سباق لومان في عام 2002 و 2003 ما نوع السيارة التي تقودها ؟ |
| - Hello, Doctor. - What kind of a bone? | Open Subtitles | ــ مرحباً, أيها الطبيب ــ أتسائل ما نوع هذه العظمة ؟ |
| - What kind of father keeps blood slides in his shed? | Open Subtitles | أيّ نوع من الآباء يحتفظ بشرائح دم في سقيفته؟ |
| - Yeah, - What kind of work do you do, Augie? | Open Subtitles | ـ أجل ـ أيّ نوع من الأعمال تقوم بها، (أوغي)؟ |
| - What kind of humanity is that? | Open Subtitles | ذلك اكثر انسانية , انت لا اي نوع من الانسانية هذا؟ |
| - What kind of barbiturates? - Morphidal. | Open Subtitles | ـ أى نوع من أحماض البريتيوريت ـ النوع المنوم |
| - What kind of sick shit are you about, Coldwater? | Open Subtitles | ما هو نوع هذا الهراء المرضي الذي انت بخصوصة , مياه الباردة |
| - We got to talk about some things. - What kind of things? | Open Subtitles | يجب أن نتحدُّث حول بَعْض الأشياءِ أَيّ نوع من الأشياءِ؟ |
| - I can't, I have a thing. - What kind of thing. | Open Subtitles | -لا استطيع، عندي أمر ما مانوع هذا الأمر؟ |
| - What kind of weirdo comes to your house and gives you eggs? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من غريبة الأطوار تـأتي لبيتك وتعطيك بيوضاً؟ |
| - because he did me a lot of good. - What kind of good? | Open Subtitles | لأنه قام لى بالعديد من الخدمات اى نوع من الخدمات ؟ |
| - Sure. - What kind of voice was that? | Open Subtitles | بالطبع- أي نوعٍ من الأصواتِ كان هذا ؟ |
| - What kind of a book would that be? | Open Subtitles | -و من أي نوع من الكتب تكون أنت؟ |
| - What kind of guitar do you play? | Open Subtitles | أي أنواع العزف تؤديانه؟ |
| - What kind of changes? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من التغيّرات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 