"- where's" - Traduction Anglais en Arabe

• أين
• اين
• أينَ

- Try curling up with that. - Where's his boat now?
ـ أحاول الإستئناس بها ـ أين يرسوا قاربه الآن ؟

- There's a disturbance at the fence. - Where's my wife?
هناك اضطراب عند السياج في الخارج أين هي زوجتي ؟

Okay. Not the welcome I was hoping for. - Where's the sibling love?
حسناً، ليس الترحيب الذي كنت آمله أين حب الإخوة؟

- They'll kill me, Mr Dixon. - Where's Scalise?
سوف يقتلوننى يا سيد ديكسون اين اسكاليسى ؟

- Where's the girl that brings people back from the dead?
. اين هي تلك الفتاة التي ترجع الحياة للأموات ؟

- Where's this money coming from? - Hmm? - I mean, I see the skateboards, the clothes.
من أين أتى هذا المال ؟ أعني أني أرى الواح التزلج هذه و الملابس

- Where's your money? - I only got about three dollars. I need..
أين نقودك ؟ لقد رأيت برينت سأعود بعد قليل

- There's a disturbance at the fence. - Where's my wife? - We are moving her.
هناك اضطراب عند السياج في الخارج أين هي زوجتي؟

- Get the fuck off me! - Where's that secret bang for tonight, man?
ـ إبتعد عني ـ أين تلك الفرقة السرية لهذه الليلة؟

I'm gonna draw you a soothing bath. - Where's your bath thermometer?
سوف أجهز لكِ حمام مهديء أين ترمومتر حمامِك؟

- And she's a real beauty. - Where's the Seurat?
و هي تحفة من الجمال الحقيقي أين لوحة سورات ؟

- She's got no where else to go, Dad. - Where's the mother?
ـ ليس لديها مكان آخر لتولج له، أبي ـ أين والدتها؟

- "Where's the clog that we ate yesterday at the beauty parlour train station bathroom?"
أين القبقاب الذي أكلناه البارحة في صالون تجميل حمام محطة القطار

- Where's the warrant on his residence?
أين أصبحنا في موضوع الحصول على مذكرة لتفتيش منزله؟

- Bring it quickly. - Where's the selfie stick?
. ـ اذهب و احضرها بسرعة أين عصا السيلفى ؟

- All right, soldier, prove it. - Where's Malik?
ـ حسناً ، قلتثبت ذلك أيها الضابط ـ أين هو مالك ؟

- You're in it a lot. - Where's the first-aid kit?
أنت موجودٌ فيه كثيراً - أين هي عُدّة الإسعافات الأوليّة؟

God damn it. [sword whooshing and clanging] God damn it! - Where's Quentin?
أليس , ماذا فعلت ؟ سيدي , من اين أتينا للتو ؟

- One question, one answer. - Where's the next bomb gonna go off?
سؤال واحد واجابة واحدة اين ستنفجر القنبلة التالية؟

- Not sure about this coat, though. - Where's that from?
ليست متأكد بخصوص هذا لمعطف بالرغم من اين هذا?

- Welcome to the den of horrors. - Where's all the scary stuff?
مرحباً بكم في عرين الرعب - أينَ كل الأشياء المخيفة؟