| - Why am I an assistant And not an investment banker? | Open Subtitles | لماذا أنا مساعدة، ولست مستثمرة ؟ |
| - Why am I so afraid they're going to kill us? | Open Subtitles | لماذا أنا خائف جداً من أن يقتلانا؟ |
| - Why am I dating you? | Open Subtitles | لماذا أنا أواعدُكِ ؟ |
| - Why am I looking at a baby's butt? | Open Subtitles | لماذا أنا أنظر بمؤخرة الطفل ؟ |
| - Thank you for coming. - Why am I here? | Open Subtitles | شكراً لك على المجئ لماذا انا هنا |
| - Why am I not feeling optimistic? | Open Subtitles | لماذا أنا لا أشعر بالتفاؤل؟ |
| - Why am I the new board member? -'Cause that's what I want. | Open Subtitles | نعم, لماذا أنا عضو بالمجلس؟ |
| - Why, am I the only one still living... in freaking woop woop... | Open Subtitles | ..أجل لكن - ...لماذا أنا الوحيد التي تظل - تعيش في غابات مخيفة |
| - Why am I telling you this? | Open Subtitles | لماذا أنا أقول لك هذا؟ |
| - Why am I so angry? Look at you. | Open Subtitles | لماذا أنا غاضبة ؟ |
| - Why am I on the cover? | Open Subtitles | ـ لماذا أنا على الغطاء؟ |
| - Why am I restrained? | Open Subtitles | لماذا أنا مقيد ؟ |
| - Why am I still alive? | Open Subtitles | لماذا أنا مازلت حيا ؟ |
| - Why am I not surprised? | Open Subtitles | لماذا أنا لست مندهشه ؟ |
| - Why am I here? | Open Subtitles | ــ لماذا أنا هنا ؟ |
| - Why am I listening to shit radio? | Open Subtitles | - لماذا أنا الاستماع إلى الراديو القرف؟ |
| - on our agency's plan to assassinate-- - Why am I here? | Open Subtitles | ..خطة منظمتنا لاغتيال - لماذا أنا هنا؟ |
| - Why am I here? | Open Subtitles | ـ لماذا أنا هُنا؟ |
| - Why am I here? | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}لماذا انا هنا؟ |
| - Why am I here, duke? | Open Subtitles | لماذا انا هنا دوك ؟ |
| - Caveh, you're crazy. - Why am I crazy? | Open Subtitles | كافيه , انت مجنون - لماذا انا مجنون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 