"- you're in" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت في
• أنتي في
• أنتَ في
• انت فى
• انك فى

- You're in Miami. You don't know... - In English.
أنت في ميامي أنت لا تعرف في اللغة الإنجليزية

- You're in a spot of bother. - Something like that, yeah.
أنت في بقعة المضايقة - أجل, شيء من هذا القبيل -

- Do it, you should. - You're in remission. You can't play that cancer card anymore.
أنت في سكون الآن ولا يمكنك التستر وراء مسألة السرطان تلك، هيا بنا.

- We're soaked to the skin! - You're in a fine mood today!
إننا منقوعين حتى جلودنا أنتي في مزاج جيد اليوم؟

- You're in training. - In training?
أنتَ في مَرحَلَة التدريب - التَدريب؟

- You're in my team, so my responsibility.
انت فى فريقى , اذن انت مسؤليتى.

- You're in my court, young man, - that means you did something.
أنت في محكمتي أيها الرجل الشاب هذا يعني أنك فعلت شيئاً

- You're in my country, though. - Fuck you, how's that?
مع ذلك أنت في بلادي اللعنة عليك أياً كنت؟

- You're in the hospital, son. - You're safe.
أنت في المستشفى يا ابني أنت بأمان

- Yes, you will. - You're in good hands.
نعم، بإمكانك الذهاب أنت في أيد أمينة

- Don't start with me, boss. - You're in America now.
لا تبدأ معي يا زعيم أنت في امريكا الآن

- You're in room 71 5. - 7 1 5.
أنت في الغرفة 715 715. حسنا، شكراً لك

- So this isn't Moscow. - You're in Los Angeles.
" إذن هذه ليست " موسكو - " أنت في " لوس أنجلوس -

- I can't watch this. - You're in such a bad mood.
لا أستطيع مشاهدة هذا أنت في مزاج سيئ

- You're in the fast lane. - Wait, wait, wait, wait a minute.
أنت في الحارة السريعة انتظر انتظر

- Come on. - You're in safe hands here.
ـ هيا ـ أنت في أيدي أمينة هنا

- You're in an elevator, in the middle of Bangkok.
- - أنت في المصعد ، في وسط بانكوك.

- You're in way over your head. - No, I don't think I am.
أنت في حالة يرثى لها - لا , لا أعتقد ذلك -

- You're in my space.
أنت في مكان راحتي

- You're in some real serious shit. - Am I?
أنتي في موقفٍ محرج فعلاً هل ذلك صحيح؟

- Where am I? - You're in the hospital ward.
أنتَ في جَناح المَشفى

- You're in danger, sir. - I saw it all, General.
انت فى خطر سيدى لقد رايت كل شئ جنرال

You're in the stomach again. - You're in the stomach.
انك فى المعدة ثانية