"- you're not" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لست
• انت لست
• أنتِ لستِ
• انت لا
• انت لن
• أنتِ لست
• أنت لَسْتَ
• أنت لا
• لست
• أنت لستَ
• أنت غير
• أنت ليس
• إنك لست
• إنّك لست
• أنتي لستي

- You're not a cuddly little kittie now, are you?
كريستي، أنت لست قطيطة صغيرة بعد الآن، أليس كذلك؟

I am afraid to die! - You're not a vampire anymore.
أنا خائف من الموت أنت لست مصاص دماء بعد الأن

- You need help. - You're not ill.
ـ أنت بحاجة إلى المُساعدة ـ أنت لست مريضاً

- You're not going anywhere, I'll take care of it.
انت لست ذاهباً إلى اي مكان انا سااهتم بها

- You're not alone. - Then why do I feel like this?
أنتِ لستِ وحيدة إذاً لماذا أشعر بذلك الشعور ؟

- You're not raising money for anything.
انت لا تجمع النقود لأى شيىء اجل , انا افعل

- You're not going to court in this state. - Brad, you can join me or not.
انت لن تذهب الى المحكمة بهذه الحالة براد , ممكن ان تنضم لى او لا

- You're not such a pussy after all, Dieter. - Thanks.
أنت لست جباناً بعد كل شيء يا ديتير شكراً

- You're not my father! You can't tell me what to do!
أنت لست والدي لا تستطيع أن تملي علي ما أفعله

- You're not controlling at all.
أنت لست مسيطره على الاطلاق اوبري , ليس الان

- You're not the pizza guy. - No, I'm Detective Frank Walker.
أنت لست الرجل البيتزا لا ، أنا المحقق فرانك

- You're not in this class. - Willie swept me in here.
أنت لست من هذا الصف - ويلي كنسني الى هنا -

- You're not upset. Good. Baby, guess what I found.
أنت لست غاضبة ، رائع حبيبتي ، خمني ماذا وجدت

- You're not Dane. That's why you still breathe.
انت لست دانماركيا لذلك تركك حيا حتى الان

- And it still means the same thing now. - You're not the same woman now, Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

- It's like I'm in medical school. - You're not in medical school!
انها كأأني في كلية الطب انت لست في طلية الطب

- You're not yourself, darling. - Yes, I am.
ـ أنتِ لستِ على طبيعتكِ ، يا عزيزتي ـ نعم ، أنا على طبيعتي

- You're not listening to me. - I'm not walking anywhere!
لحظة, انت لا تستمع لي, انا لن امشي الى اي مكان

- You're not coming in? - No, no, no. Someone always has to have the other's one back, okay.
انت لن تدخل لا لا شخص ما دائما لتقديم الدعم

A time pass girl. - You're not a time pass girl.
ـ فتاه تقضى بعض الوقت معها ـ أنتِ لست هكذا

- You're not a very metaphorical person, are you?
- أنت لَسْتَ a شخص مجازي جداً، أليس كذلك؟

- You're not exactly helping things, Jer. - Helping how?
أنت لا تساعد الأشياء بالضبط يا جير أساعد, كيف؟

- Yeah. - You're not the killing type.
حسنـــــا - أنت لستَ مِـمَـنْ يرغبون في القتل -

- You're not really a dog person, are you? - Uh.
أنت غير مهتم بالكلاب, أليس كذلك؟

- You're not the same as you used to be. - Only since I met you.
أنت ليس على طبيعتك المعتاده فقط منذ أن قابلتك

- Nothing. I'm fine. - You're not fine.
ـ لا شيء، أنا بخير ـ إنك لست كذلك

- That's good enough for me. - You're not even afraid, not ever fazed, for that matter.
إنّك لست خائفة، ولا حتّى قلقة بخصوص هذا الأمر.

- You're not ugly.
أنتي لستي قبيحة.