"- you are" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت
• أنت كذلك
• انت
• إنّك
• أنتِ
• أنت هو
• أنتي
• إنّكِ

You know the man you married. - You are unbelievable.
سيقوم بما سيفعله أنت تعرفين الرجل الذي تزوجتي منه

- She's never leaving this room. - You are not my concern.
ـ لن تُغادر تلك الغرفة قط ـ أنت لست محل إهتمامي

- You are truly a goddess. - Well, demoness, anyway.
ــ أنت حقاً, إلاهة ــ حسناً, شيطانة, نوع ما

- You are. - I'm not. Hmm.
بل أنت كذلك أنا لست كذلك إذن المستثمرين , هل تعرفيهم ؟

- Everything there looks pretty harmless. - You are right, my friend.
كل شئ هناك يبدو غير مؤذى انت على حق يا صديقى

- You are certifiable if you wear your sister's mask.
إنّك لمعتوهة إن توهّمتِ أن بإمكان ارتداء قناع أختك.

Honey! - You are not allowed to enter here.
عزيزي أنتِ لا يسمح لكِ بالدخول الى هنا

- You are insane! - No. You're insane.
ـ أنت مخبول ـ لا ، أنت هو المخبول

- You are in danger! You must quench the fire!
أنت في خطر كبير يجب أن تضعي النار خارجاً

- You are very forbearing. - I flatter myself I am!
ـ أنت فى غاية التعقل ـ أمتدح نفسى بأننى كذلك

- No, no, no. - I'm not cheating. - You are cheating.
أنا لا أغش، أنا أضعُ علامة فقط - أنت تغش -

- You have something else. - You are due and you will be paid.
ـ لكن لديك شيء آخر ـ أنت مديون و سوف تتقاضى أجرك جراء ذلك

- The Sanctuary must be warded! - You are so wise, Ma'am.
هذا الملجأ محروس بكل تأكيد - أنت جد حكيمة سيدتي -

I was talking about Hank. - You are quite beautiful. - Thank you so much.
أنا أتحدث عن هانك أنت جميل جداً شكرا جزيلا لك

- You are a hard man, Frank. - Only when I have a lunch date. - Anyone I know?
أنت رجل صعب يا فرانك فقط عندما يكون لدي موعد غرامي على الغداء

- I'm not sure that's true. - You are.
أنا لست متأكدا من أن هذا صحيح أنت كذلك

- My father always said I was special. - You are.
أبي كان دائما يقول أني مميزة أنت كذلك.

- You are the one, second to none. - Leave us because.
انت المنشود , لا اريد اية شئ اخر ان يتركنا بسبب

- I told her she could be my stylist. - You are The Ash now.
لقد قلت لها يمكنك ان تصبحين مصممتي انت الاش الان

- You are delusional and speaking gibberish. Why would I trust you?
إنّك واهم وكلامك غير مفهوم فلمَ عساي أثق بك؟

- You are not moving in. - Best years of our lives, right? It's like... it's like college all over again.
ـ إنّك لا تنتقل ـ أفضل أعوام حياتنا، مثل الذهاب للكلية مجدداً

- I just got the labs. - You are everywhere.
ــ لقد أحضرتُ نتائج الفحوصات للتو ــ أنتِ تلاحقيني في كل مكان

- You are Lucky Len of the Daily Echo, and I claim my ten guineas.
أنت هو "لين المحظوظ " المقلد اليومي و أنا أطالب بالعشرة جنيهات الخاصة بي

- You are customer service rep, da?
أنتي مندوبةٌ في خدمة العملاء ، اليس كذلك ؟

- You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.
إنّكِ صورة طبق الأصل لشخص بعته زهوراً قبل سنوات