"- you can't do" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكنك فعل
• لا تستطيع فعل
• لا يمكنك أن تفعل
• لايمكنك فعل
• لا يمكنك القيام
• أنت لا تَستطيعُ ان تَعمَلُ
• لا يمكنك ان تفعل
• لا تستطيع عمل
• لا تستطيعين فعل
• لاتستطيع فعل
• لا يمكنكم فعل
• لا يمكنكَ فعل

- You can't do that. - Yeah, we can. Think about it.
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر

- You can't do this. - It was me all along.
لا يمكنك فعل ذلك لقد كنتُ أنا طوال الوقت

- You can't do that because it's wrong.
انت لا تستطيع فعل هذا لأنة خطأ

- You can't do nothing to me on res land.
لا يمكنك أن تفعل أيّ شيء بي على أرض المحميّة . هذا صحيح

- You can't do this, it's my livelihood!
! لايمكنك فعل ذلك , أنه مصدر رزقي - أنت ِ غير متزوجة -

There is nothing... - You can't do.
لا يوجد شيء لا يمكنك القيام به

- You can't do it! - Now, listen! You listen.
أنت لا تَستطيعُ ان تَعمَلُ هذا الآن استمعُ اَستمعُ انت

- You can't do that.
في هذه الولاية لا يمكنك ان تفعل ذلك جربني

- Wait, no. That doesn't work. - You can't do that.
ـ مهلاً، كلا، هذا لا يفلح ـ لا يمكنك فعل هذا

- You need to leave right! - You can't do this to me!
أنت بحاجة إلى ترك الحق لا يمكنك فعل هذا بي

- You can't do this! Not now! -Did you see them get in?
ـ لا يمكنك فعل هذا الآن هيا ـ هل رايتهم يدخلون السيارة ؟

You can't do that. - You can't do that.
لا يمكنك فعل ذلك انه محق, لا يمكنك فعل ذلك

- You can't do that. - They deserve to know the truth.
لا يمكنك فعل ذلك حسناً ، إنهم يستحقون معرفة الحقيقة

- lt's time to off the pigs. - You can't do that.
. ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير . ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك

- You can't do that. - It's legal.
. لا تستطيع فعل ذلك, هذا قانوني

- You can't do this, Cole. - Yeah, well, I'm doing it.
أنت لا تستطيع فعل هذا , كول - نعم , حسنا , أنا أفعلها الآن -

- Okay, relax, Jack. - You can't do this.
ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك

- You can't do that around here, you know.
ما خطبك؟ لايمكنك فعل هذا هنا - لماذا؟

- You can't do that. - But it has to be done.
لا يمكنك القيام بذلك لكن يجب أن تتم

- You can't do that. We need it for the race.
أنت لا تَستطيعُ ان تَعمَلُ ذلك.

- Eh, get your mitts off me. - You can't do this, Tracy. - The D.A.'ll say you're badgering witnesses.
لا يمكنك ان تفعل هذا يا تراسي سيقولون انك تزعج الشهود

- You can't do this without me. - I'll kill you first.
لا تستطيع عمل ذلك من دوني سأقتلك اولاً

- You can't do that. - Ignore the loudmouth with the bad skin.
ــ لا تستطيعين فعل ذلك ــ تجاهل الرجل ذات الجلد الردئ

- You can't do that. - Well, maybe later.
لاتستطيع فعل ذلك - حسنًا ربما لاحقًا -

- Oh, that? Come on, please. - You can't do this.
هذا لا يخصنا لا يمكنكم فعل ذلك

- You can't do this anymore, Damon. Not in this town.
لا يمكنكَ فعل ذلك بعد الآن يا (دايمُن)، ليس في هذه البلدة.