"- you didn't" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لم
• انت لم
• أنتِ لم
• أنتَ لم
• انتِ لم
• إنك لم
• إنّك لم
• أنت لَمْ
• ألم تكوني على
• أنت ما كَانَ
• ألم
• نفس الشيء سواء

- You didn't think it was worth mentioning that you'd been questioned in a woman's disappearance before?
أنت لم تعتقد إنها كانت تستحق الذكر وأنه تم استجوابك بخصوص اختفاء امرأة من قبل؟

- You didn't see this guy. - I don't have to.
ــ أنت لم ترَ هذا الشخص ــ لستُ مضطرّاً لذلك

- and you're about to file them... - You didn't file the custody papers?
و أنت على وشك تعبئتهم أنت لم تودع أوراق الحضانة

- You didn't want to shoot Benji, but he stepped in the way.
انت لم تريد ان تقتل بنجي, ولكنه وقف في طريقك

- You didn't call me to talk about that. - Joe.
أنتِ لم تطلبيني هنا للحديث عن هذا ، أليس كذلك؟

- You didn't sleep, did you?
أنت لم تنالي قسطاً من النوم ، أليس كذلك ؟

- You didn't think I'd be able to do it?
أنت لم تعتقد اننى غير قادر على فعلها ؟

- You didn't come to bed last night. - I didn't wanna wake you.
ـ أنت لم تأتي إلى السرير بليلة الأمس ـ لم أرغب في إيقاظك

- You didn't hear it from us. - And what are you two doing?
أنت لم تسمع ذلك منا وماذا تفعلان أنتما الإثنان؟

- You didn't take it out! - Mom, please not now! Please!
أنت لم تخرج القمامة - أمي أرجوك ليس الآن, أرجوك -

- You didn't invent them, they're alien. - They'll win me the war.
أنت لم تخترعهم.هم فضائيون هم سيكسبونني الجائزة

- What? - You didn't do anything! I called her a vixen!
أنت لم تقم بأي شيء بالداخل لم تقم بأي شيء

- You didn't return my calls. - Oh, I've been kind of busy.
أنت لم ترد على مكالماتي أوه، أنا كنت مشغول

And for the first time in your Ivy League, NPR, picture-perfect, non-GMO life, - You didn't get what you wanted. - Whoa, stop.
و في المرة الأولى كـ شخص متخرج من جامعة مرموقة انت لم تحصل على ما أردت توقفي

- You didn't tell me to bring a coat. - I didn't tell you to come.
انت لم تخبرني ان اجلب معطفا انا لم اخبرك ان تأتي لهنا

- You didn't get anything. - That's irrelevant.
انت لم تحصل علي اي شئ هذا ليس له علاقة بالموضوع

- You didn't tell me that. - Yes, I did. You didn't listen.
ــ أنتِ لم تخبريني بذلك ــ نعم , أخبرتُك , لكنّك لم تسمع

- You didn't answer my question. - You didn't answer mine.
ــ أنتِ لم تجيبي على سؤالي ــ أنتِ لم تسمعي سؤالي

- You could have told me. - You didn't wanna know.
كان بإمكانك إخباري أنتَ لم ترد أن تعرف

- and it's just- it's not pretty. - You didn't finish the form.
انه فقط, انه ليس جيد انتِ لم تكملي بياناتكِ

- You didn't say that at all. - I meant I was implying I didn't understand.
إنك لم تقل ذلك ابداً - لقد كنت أعنى أننى لم أفهم -

- Come. Good boy. - You didn't read the book, did you?
ـ هيّا، فتى مطيع ـ إنّك لم تقرأ الكتاب، أليس كذلك؟

- You didn't even know it was my work. - You publish under a nom de plume now?
أنت لَمْ تَعْرفْ حتى بأنّه كَانَ عملَي أنت تنشر بحثاً تحت إسم مستعار , الآن؟

- You didn't know this.
ألم تكوني على علم بهذا

- You didn't have to do this.
- أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَعمَلُ هذا.

- Real pity. - You didn't wanna go to the service?
يا للأسف عليه - ألم ترد الذهاب إلى الجنازة ؟

- You didn't kill him, I did.
وهذا نفس الشيء سواء فعلتم أو أنا فعلت